Translation examples
Dev'essere stata pilotata li'.
No. It had to have been piloted there.
Viene pilotato dai fratelli Wei Tang.
She's piloted by the Wei Tang brothers.
- No, come se avessi pilotato un jet.
I mean like piloting a jet.
È pilotata dal capitano Hunter.
It's being piloted by Captain Hunter.
Ho pilotato il volo di prova.
I test-piloted this shuttle.
Da dove veniva pilotato questo drone?
Where was this drone piloted from?
Jet, avevi mai pilotato un sottomarino?
Launchpad, have you ever piloted a sub before?
Temperatura d'accensione pilotata.
Piloted ignition temperature.
E' un problema. Ne hai gia' pilotato uno ?
You piloted one?
Accensione pilotata, cosa?
Piloted ignition, what?
Ha mai pilotato un disco volante?
You ever flown a flying saucer?
In realta', l'ho pilotata io.
Actually, I did the flying.
L'aereo pilotato da Jack si è schiantato.
The plane Jack was flying crashed.
Hai pilotato un aereo da caccia?
Did you fly fighter jets?
Si', ragazzi, perche' non pilotate l'aereo?
Yes, boys, why don't you fly a plane?
- Ne' l'hai pilotato.
Or fly it.
L'aereo pilotato da Jack si è schiantato durante l'atterraggio.
The plane Jack was flying crashed on landing.
Chi ha pilotato l'aereo?
Who was flying the plane?
L'ha pilotato lei il razzo?
Did you fly the rocket?
Ho pilotato elicotteri in Corea.
I've been flying helicopters ever since Korea.
Questi gruppi hanno pilotato gli affari planetari per centinaia di anni.
This group has been steering planetary affairs for hundreds of years.
Mi hai pilotato fino al taxi, eh?
You steered me to the cab, huh?
-Non ho mai pilotato una barca.
- I've never steered a boat in my life.
Quei due uomini, gli assassini... credo di essere stato io il loro bersaglio iniziale, ma poi in qualche modo sono stati pilotati da me a mio cognato.
Those two men, the assassins I believe I was their prime target. But that somehow, they were steered away from me to my brother-in-law.