Translation examples
Non e' una piccolezza!
It's no small matter!
- E' una grave piccolezza.
It's a biggie small.
No, queste non sono piccolezze.
No, this isn't small stuff.
-E allora? E' una piccolezza.
This is such a small thing.
Ma questa... è una piccolezza.
But this is... this is small.
Non vi perdete in queste piccolezze. E siccome, quando sei ricco, tutte sono piccolezze...
Don't sweat the small stuff, and it's all small stuff when you're rich.
Piccolezze. Non so...
Small matters, you know.
Sono le piccolezze, Larry!
- It's the small things, Larry.
Senti, è una piccolezza, lo capisco.
Look, it's a small thing.
- Scusi. Era solo una piccolezza.
- Sorry. lt was very small of me.
Una piccolezza. Rose? !
-A little thought.
Ti conosco. Sono solo piccolezze.
Those are little things...
Una piccolezza chiamata incidente d'autobus.
Little thing called a bus crash.
Qualche volta, soltanto una piccolezza.
Sometimes, just a little thing.
Qualsiasi piccolezza crea problemi.
Any little thing can throw us off.
Per farti sorvolare sulle piccolezze.
Kind of makes you overlook the little things.
Ah, certo, piccolezze.
Ah, yes, the little things.
- Non so, piccolezze, credo.
I don't know, little things, I guess.
E poi c'erano delle piccolezze.
Then there were the little things.
Mi criticava per qualsiasi piccolezza.
She was always on my case about every little thing.