Translation for "piccioncina" to english

Piccioncina

• dovey
• lovey

Translation examples

dovey

Tu sei il mio Tenero Piccioncino, vero?
You're just my little Lovey-Dovey, aren't you?

- Faro' la piccioncina al ballo!
I'm gonna be lovey-dovey at prom.

Tutte quelle stronzate da piccioncini non sono da loro.
All that cutesy, lovey-dovey crap, that's not them.

Lasciate che vi tenti con un po' di pernice, piccioncina mia.
Let me try a little 'partridge, my dovey.

Non e' proprio il momento di fare i piccioncini
This is hardly the time to get lovey-dovey

No. Tenero Piccioncino non dormira' in una gabbietta.
Lovey-Dovey doesn't sleep in a cage.

Se fossi un piccione, ti chiamerei Tenero Piccioncino.
If you were a dove, I'd call you Lovey-Dovey.

Torna indietro, Tenero Piccioncino!
Come back, Lovey-Dovey!

Nemmeno a Jay piace fare i piccioncini in pubblico.
Jay doesn't like the lovey-dovey in public, either.

Era molto piccioncino con quella pollastra.
He was very lovey-dovey with this kind of bimbo.

lovey

- D'accordo. - Voi due teneri piccioncini.
You two lovey lovebirds.