Translation examples
-L'avete piantato bene?
-Is it planted well?
Molti semi piantati.
Many seeds planted.
- Ho detto "piantati."
- I said "plant yourself."
E' tutto piantato.
Everything's planted.
Ne avete piantato uno?
You planted one?
E' cosi' piantata!
It's so planted.
Cos'hai piantato?
So what'd you plant?
Allora... abbiamo piantato...
Well... We planted...
Chi ha piantato?
Who planted it?
- L'abbiamo piantato.
- We planted it.
Piantati, non lasciano la presa.
Stick, never let go.
Piantati sul terreno a te più congeniale.
Stick to what you're good at.
Ti hanno piantato una pistola nella figa.
They stick a gun in your fanny.
I suoi baffi sono piantati al suolo.
His whiskers are sticking straight out.
Piantato sempre lì
Sticking in the ground
Aveva una freccia piantata nella schiena.
He had an arrow sticking right out of his back.
C'è un pezzo di metallo piantato per terra.
There's something metal sticking out of the ground.
- Esatto, piantata nel suo culo.
- Yeah, it's sticking up his ass,
E ha un corno gigante piantato in testa.
It's got a big, giant horn sticking out of his head.
lntendete forse quei quattro paletti piantati là fuori?
The palisade? You talkin' about that little old bunch of sticks over there?