Translation examples
Noi non piangiamo. Mai.
We don't cry, ever.
Ridiamo o piangiamo?
Laugh or cry?
Noi Custer non piangiamo.
We Custers don't cry.
Va bene, piangiamo, su.
Alright, let's both cry.
In realta', piangiamo entrambi.
Actually, we both cry.
Noi non piangiamo.
We don't cry.
Fantastico, adesso piangiamo tutti.
Great, now everybody's crying.
Già, perché piangiamo?
Yes, why we are crying?
Tutti piangiamo, figlia mia.
We're all crying, dear.
- Non piangiamo miseria.
- We're not crying poverty.
Quando sono i nostri figli a morire, li piangiamo da soli.
When our children die, we weep alone.
Non piangiamo, né odiamo, né desideriamo...
Let us not weep, nor hate, nor desire...
Facciamo beneficenza, doniamo il sangue, piangiamo di solidarieta' per le disgrazie di completi sconosciuti.
We donate to charity, give blood, weep in sympathy at the plight of complete strangers.
O Illuminato, noi tutti piangiamo per Katsumoto ma...
Enlightened One, we all weep for Katsumoto, but--
Ma vi dico una cosa, noi non piangiamo... perche' abbiamo perso la miglior ala grande di questo intero paese.
I tell you what we do not weep for though: losing the best damn forward in this entire country.
Non piangiamo la sua perdita ma la nostra.
We mourn not her loss, but ours.
Piangiamo coloro che percorrono il cammino delle anime.
We mourn those in the path of souls.
Piangiamo Shane Gregory Botwin...
We mourn Shane Gregory Botwin
Piangiamo sette eroi.
We mourn seven heroes.
Oggi piangiamo tutti la sua scomparsa.
We're all mourning this loss together.
E cosi' piangiamo mio fratello.
And so we mourn my brother.
Credo che tutti noi piangiamo questa scomparsa.
I think we can all mourn that loss.
Li piangiamo come nazione, uniti.
We mourn their loss as a nation together...
Dillo a Teela, tutti noi piangiamo con lei.
Tell Teela, we all mourn with her.