Translation examples
Mamma sta piangendo.
Mommy's crying.
Jessie sta piangendo?
Jessie's crying?
Chi sta piangendo?
Who's crying?
Monica sta piangendo.
Monica's crying.
Yukiko sta piangendo.
Yukiko's crying.
E stavano piangendo perche' Carla stava piangendo.
And they were crying because Carla was crying.
Non stiamo piangendo.
We're not weeping. We're mourning.
Le donne stanno piangendo.
The women are weeping.
- Credo stia piangendo. - Perché?
I think it's weeping.
La Principessa sta piangendo.
The princess is weeping.
I miei timpani stanno piangendo.
My eardrums are weeping.
No, sto solo piangendo.
No, I'm just weeping.
- Non stavo piangendo.
- I wasn't weeping.
Morbo non sta piangendo.
Morbo is not weeping.
Non la sta piangendo?
He's not mourning?
Sta piangendo la perdita della sua identita'.
She's mourning the loss of her own identity.
Stai piangendo per un uomo.
You're mourning over some man.
Oggi stiamo piangendo la loro morte.
Today we mourn their passing.
# Siederò piangendo accanto alla sua tomba #
♪ I'll sit and mourn on his grave
Ahmed, stai piangendo tua moglie.
Ahmed, you're in mourning for your wife.
Queste persone stanno piangendo la loro figlia.
These people are mourning their child.
Piangendo il suo stupido cappello?
Mourning his stupid hat?
Stiamo piangendo. - Pulisci. Ehi voi!
Uh, we were just mourning.
- [Piangendo] Oh, Dio.
- [Sobbing] Oh, God.
Sto sudando e piangendo cazzo.
I'm fucking sweating and sobbing.
(piangendo) lavorava qui.
[ Lina Sobbing ] He worked here.
- Alan sta di nuovo piangendo nel sonno.
Alan is sleep-sobbing again.
Tim ... (Piangendo) sto morendo.
Tim... (SOBBING) I'm dying.
- (piangendo) Fammi stare bene.
(KISHA SOBBING) Honey, you make me feel good.
Non so se sia il momento migliore per dirvelo, ma... il ragazzone li' sta piangendo come un bambino.
I don't know if this is the best time to mention it, but the big guy's kind of bawling his eyes out.
Lui si sta ubriacando e lei sta piangendo.
He's boozing and she's bawling.
- Stai piangendo come un bambino.
You're over here bawling. - I'm so sorry.
Per mia fortuna, Duncan se ne accorge schizza verso la torretta del bagnino, piangendo a dirotto... e correndo grida: "No, non sparare!"
Okay, lucky for me, Duncan spots him. He goes sprinting towards the lifeguard tower. He was bawling his eyes out.
Mi giro e il bamboccione qui sta piangendo come una fontana.
I look over, and Pretty Boy here is bawling his eyes out.
Non riesce a tenerlo fermo perche', sai, lei... sta tremando cosi' forte e i bambini, stanno tutti piangendo, urlano.
She can't hold the thing steady, because, you know, she's... she's bawling so hard, and the kids are all wailing, you know, they're screaming. And me?
Stava piangendo al telefono quando ha chiamato.
He was bawling on the phone when he called.