Translation for "piaciuta" to english

Piaciuta

verb

• like
• please
• appeal
• care
• be fond of

Translation examples

like verb

Mi e' piaciuto che sia piaciuto ad Amanda.
I liked that Amanda liked it.

- Mi e' piaciuto che a te sia piaciuto.
- I liked that you liked it.

Mi e' piaciuto, mi e' piaciuto molto.
I liked it, I liked it a lot.

Mi e' piaciuto, a te e' piaciuto?
I liked it. Did you like it?

Sono piaciuta e loro sono piaciuti a me.
They liked me, I liked them.

please verb

- Aspetta, non gli è piaciuto?
WHAT, HE WASN'T PLEASED?

Non ti e' piaciuto?
It did not please you?

Gli sono proprio piaciuto.
Pleased with that.

- Felice che ti sia piaciuto.
I'm glad you're pleased.

Ti e' piaciuto, padrona?
Did that please you, mistress?

È piaciuto incontrare ya.
Pleased to meet ya.

Speravo ti sarebbero piaciute.
- I'd hoped you'd be pleased.

appeal verb

Dopo 15 anni pensavo che qualcosa di nuovo ti sarebbe piaciuto.
15 years is a long time. I thought the novelty might appeal to you.

No. Ma pensavo che l'espressione vi sarebbe piaciuta.
No, I just thought it was a phrase that might appeal to you.

La sua requisitoria non m'è piaciuta affatto.
Your final speech wasn't good. The sentence must be appealed.

Non mi sono mai piaciuti i "cattivi ragazzi".
Mm, the whole bad boy thing never really appealed to me.

Prima d'imbarcarmi in quello che ritengo il mio periodo sabbatico da albero, l'ho lasciato con altri oggetti di valore in una cassetta di sicurezza di Hastings... in caso non mi fosse piaciuta la vita da albero.
Before I embarked on what I think of as my tree sabbatical, I left it and a few other things of value in a safe-deposit box in Hastings just in case tree life didn't appeal.

Le è mai piaciuta la parte più... movimentata del nostro lavoro?
Ever appeal to you, the... actiony side of things?

E le è piaciuto?
And that appealed to you?

È la sua franchezza che mi è sempre piaciuta tantissimo.
It's your directness that I've always found most appealing.

Pensavo ti sarebbe piaciuta.
I thought you'd find it appealing.

care verb

- Non le è piaciuto?
- You didn't care for it?

Non mi è piaciuta.
I didn't care for it.

Non mi sarebbe piaciuto.
I know. I wouldn't care for it.

Non mi e' piaciuto molto.
Didn't much care for it.

Non mi e' piaciuto.
Didn't care for it.

Non mi è piaciuto molto.
Didn't care for it much.

Non mi è piaciuto.
- Didn't care for that.

- Non mi è mai piaciuto.
- Never cared for it.