Translation for "personificazione" to english

Personificazione

noun

• personification
• embodiment
• epitome
• incarnation

Translation examples

personification noun

La personificazione del tempo stesso.
The personification of time, itself.

Sono la personificazione di tutto ciò che hanno rifiutato.
I am the personification of everything they have rejected.

L'Homunculus e' la personificazione dei suoi desideri inconsci.
The homunculus is the personification of her subconscious desires.

E' la personificazione del male!
He's the personification of evil!

Allora perché trasformarli nella personificazione del male?
So then why turn them into the personification of evil?

Il Mietitore si vede come la personificazione del destino.
Uh, the reaper seems To see himself As the personification Of fate.

Io sono la personificazione del 999.
I am the personification of 999.

Un fantasma è uno spirito che torna indietro, un demonio è la personificazione di Satana!
A demon is a personification of Satan!

La personificazione del diavolo.
As in the personification of the devil.

embodiment noun

Eccola, la personificazione dell'amore.
There she is, the embodiment of love.

Solo che lei... diventa la personificazione di tutti i loro desideri.
She just becomes the embodiment of all their desires.

Wendigo e' la personificazione della giustizia privata.
Wendigo is the embodiment of vigilante justice.

È la personificazione della Morte.
He is the embodiment of death.

- Chi e' la personificazione del cambiamento?
- Who is the embodiment of change?

Sono la personificazione di ciò per cui gli Shadowhunter si battono.
They're the embodiment of what Shadowhunters stand for.

Il partito esiste, e ne è la personificazione.
The Party exists, he is the embodiment of the Party.

José Gavetta, la personificazione vivente del sogno americano.
José Lunchpail... The living, breathing embodiment of the american dream.

- Si', beh, e' la personificazione della disparita' di reddito.
Yeah, well, it is the very embodiment of income inequality.

Di certo non era la personificazione dell'estrema sinistra.
He certainly wasn't the embodiment of the ultra-left.

epitome noun

Sono la personificazione dell'indifferenza.
They're the epitome of indifference.

A 17 anni, lei è la personificazione della grazia e della forza.
At 17, she is the epitome of power and grace.

Sei la personificazione della bellezza?
Are you the epitome of beauty?

La personificazione della cultura delle macchine!
The epitome of mechanical culture!

Sono la personificazione della cooperazione!
I am the epitome of playing ball!

Sulla mia vita, Generale, questa donna è la personificazione della malvagità.
Upon my life, General, this woman is the epitome of wickedness. She consorts with men.

Si', l'agente Andy Lister e' la personificazione del poliziotto ideale.
Ah, yes. Agent Andy Lister is the epitome of the ideal police officer.

Personificazione dell'amore, Radha.
Epitome of love, Radha.

Parola mia, Generale, questa donna è la personificazione della depravazione.
Upon my life, General, this woman is the epitome of wickedness.

Era la personificazione dell'avidita' delle imprese.
He was the epitome of corporate greed.

incarnation noun

Ero la personificazione del dolore.
I was sorrow incarnate.

Ho passato il tempo a correre dietro a personificazioni di profeti, amanti perduti, struzzi gunji, bufere di neve, donnine allegre...
I've spent all my time chasing incarnations of the Prophets, long-dead lovers, Gunji jackdaws, blizzards, trollops...

So che lei in un certo senso mi vede come una specie di... personificazione di Amleto, incapace di agire, o riluttante a farlo.
I'm really asking. I know that you've got this notion that I'm some kind of Hamlet incarnate, unable to act or unwilling.

Era un cavaliere della tavola rotonda e una delle sue piu' antiche personificazioni, in un vecchio racconto gallese... parti' in una missione per aiutare a salvare un amore perduto.
He was a knight of the Round Table and one his earliest incarnations, an old welsh tale, he went on a quest to help rescue a lost love.

Forse c'e' l'esercito dietro la personificazione moderna della dottoressa.
Maybe the army is behind Dr. Lillstrom's modern-day incarnation.