Translation examples
(emozione personificata alfa)
(motion personified alpha)
E' il demone di questa casa, personificato.
She's the evil of this house, personified.
- Lo so, ma lo hai personificato.
I know, but you personified it.
Le donne al volante sono la vigliaccheria personificata.
Women drivers are cowardice personified!
- Tu sei la meretrice di Babilonia personificata.
- You are the whore of Babylon personified.
Personificato, nella fattispecie, da un terribile stronzo...
Personified, in this case, by a horrible cunt:
Sarò la moderazione personificata.
I'll personify moderation.
"Tu sei la bellezza personificata"
You are beauty personified
E tutti i mali della società erano personificati, nella narrativa conservatrice, nella figura della madre single disoccupata.
And all the evils of society - were embodied in the conservative narrative - in the figure of - unemployed single mother.
La tragedia greca era negativa. Nella quale si fa dell'uomo una vittima del destino, personificato dagli Dei, che lo abbandonano, senza speranza, al suo destino".
Greek tragedy was negative in that it made Man a victim of Fate, as embodied by the Gods, who abandoned him to a hopeless destiny.