Translation examples
Il personaggio-padre e il personaggio-madre.
The father character and the mother character.
Il personaggio, Nate. Non uscire dal personaggio.
In character, Nate, in character.
Questi personaggi esistono.
These characters exist.
È un personaggio, una "persona".
She's a personage.
PUO' ESSERE A RAGIONE VISTO COME UNO DEI PIU' ILLUSTRI PERSONAGGI DELLA REGIONE.
may reasonably be looked up to as one of the most illustrious personages in the land.
La residenza privata dello stimato personaggio, l'abate de Sade.
The private estate of the esteemed personage, the Abbé de Sade.
E lasciatemi dire che il vostro santo personaggio e' piuttosto affascinante.
And may I say Your Holy Personage is quite handsome.
Perche'? E' un personaggio molto distinto.
It's a very distinguished personage.
Se potesse cenare con un personaggio storico, morto o vivente chi sceglierebbe?
If you could have dinner with one historical personage, living or dead... who would it be?
Sappiamo di personaggi storici che ci sono andati e rimasti e hanno completato l'iniziazione.
We know historical personages who would go there and stay and go through the initiation.
Bob aveva quanto? 11 o 12 anni e tu eri in assoluto il personaggio che ammirava di più.
Bobby was what, 11 or 12 and you were by far his most admired personage.
Di nobile lignaggio è il personaggio.
A personage of noble rank and title
Abbiamo un personaggio speciale qui con noi.
We have a very special personage with us.
Erano personaggi mitologici.
They were mythological figures:
Un personaggio discutibile.
A controversial figure.
Erano personaggi pubblici.
They were public figures.
Personaggio famoso preferito.
Favourite popular figure?
Che personaggio ridicolo!
What a ridiculous figure!
Che strani personaggi.
Why. What peculiar little figures.
Un personaggio storico egiziano.
A historical Egyptian figure.
- E' un personaggio pubblico.
He's a public figure.
Un personaggio di Shakespeare!
A figure from Shakespeare!
(Gandini) un personaggio famoso.
(Gandini) a famous person.
Personaggio della tv locale.
Regional tv personality.
Non sei un personaggio.
You're not a person.
È un personaggio televisivo.
She is a television personality.
A cosa serve questo personaggio?
Why this third person?
E' un personaggio divertente.
He's a very amusing person.
- Scegli il tuo fottuto personaggio.
Pick your fucking personality.
E' il mio personaggio.
That's my personality.
Sono un personaggio tv.
I'm a TV personality.
Qualcuno mi ha rubato il personaggio.
- Someone took my stage persona.
- Dulli mi ha rubato il personaggio.
- Dulli took my stage persona.
Tutti questi personaggi lo sono!
All of these personas are lies!
Ecco il tuo personaggio.
That's your persona.
Il mio personaggio peggiore.
The worst persona I've ever done.
Avevano il loro personaggio.
They had their personas.
Un personaggio che sia... pienamente sviluppato.
A persona that's... fully realized.
Dovete rendere questo personaggio credibile.
You have to sell this persona.
Il vostro personaggio.
That's right. Your wrestling personas.