Translation examples
Persone pericolose fanno cose pericolose a persone pericolose.
Dangerous people doing dangerous things to dangerous people.
# Sei pericoloso, ragazzo, sei pericoloso... #
You're dangerous, boy, you're dangerous...
Sono pericolosi, e' vero, assolutamente pericolosi.
They're dangerous, all right, plenty dangerous.
E' molto pericoloso... troppo pericoloso.
It is very dangerous - too dangerous.
Le madri sono pericolose, molto pericolose.
Because they're dangerous, very dangerous.
Questo e' pericoloso.
This is the hazard.
Allerta. Ammartaggio pericoloso.
- Warning, landing hazard.
Materiale pericoloso sconosciuto.
Unknown hazardous material.
New York pericolosa?
New York is hazardous?
Sono pericolosi, Enid.
They're hazardous, Enid.
Sono pericolosi. Grazie.
It's a hazard.
È molto pericoloso, comandante.
Very hazardous, Commander.
- Quale materiale pericoloso?
What bio-hazardous material?
Condizioni di gioco pericolose.
Unsafe playing conditions.
E' davvero pericoloso!
This is very unsafe!
E' un po'... pericoloso.
That's a little unsafe.
Quel posto pericoloso.
That unsafe place.
Questo sottopassaggio è pericoloso.
This subway is unsafe.
Un luogo davvero pericoloso.
An actually unsafe space.
Colore molto pericoloso.
That's avery unsafe color.
Telemetria attuale, pericolosa.
Currenttelemetry unsafe. Confirm change.
- Non sembra pericolosa.
It doesn't feel unsafe.
Erano tempi pericolosi.
The times were perilous then.
E' un territorio pericoloso.
That's perilous country.
Questi sono tempi pericolosi.
These are perilous times.
- No, é troppo pericoloso.
-No, it's too perilous.
- Il crepaccio è pericoloso.
- Drop's a perilous route.
È una curva pericolosa, tenente.
Perilous curve, Lieutenant.
Ogni movimento può essere pericoloso.
Every moment brings peril
La situazione e' pericolosa!
The situation is perilous!
È troppo pericoloso.
- It's too risky.
Anche quello è pericoloso.
That's risky, too.
- E' troppo pericoloso.
That's way too risky.
No, troppo pericoloso!
No, too risky
Sì, molto pericolosi.
Yep, pretty treacherous.
E' un viaggio pericoloso.
It's a treacherous journey.
Il terreno può essere pericoloso.
The shelves are treacherous.
Attraente ma pericolosa.
Attractive but treacherous.
Questo percorso è pericoloso.
This route is treacherous.
E' pericoloso fuori.
It is treacherous out there.
Questa è una strada pericolosa.
It's treacherous.
Può essere pericoloso.
It can be very treacherous.
Quelle sono acque pericolose.
Now, those are treacherous waters.
Guarda quanto sembra pericoloso.
Look how nasty he looks.
- Questo gas e' pericoloso, amico.
This gas is nasty, mate.
Un pericoloso criminale.
He was a nasty guy
Sta diventando tutto molto pericoloso.
This is getting nasty.
E uno pericoloso, anche.
It's a nasty one, too.
Questa tempesta potrebbe essere pericolosa.
This storm could be nasty.
Sono degli oggetti veramente pericolosi.
These are very nasty items.
I purosangue sono pericolosi.
Purebreds are vicious.
- È pericoloso, dottoressa.
- He's vicious.
Un pericoloso psicopatico.
A vicious psychopath.
pericolosa come un ago.
Vicious as a needle.
Gordon e' un uomo pericoloso.
Gordon is a vicious man.
Jamie era un pericoloso psicopatico.
Jamie was a vicious psycopath.
Quanto pericoloso può essere?
How vicious can you get?