Translation for "pergolato" to english

Pergolato

adjective

• pergola

Translation examples

pergola adjective

Beh, domani dovrei costruire un pergolato.
Well, I'm supposed to build a pergola tomorrow.

I pergolati non si bruciano da soli.
Pergolas don't self-combust.

Qualcuno ha dato fuoco al pergolato.
Somebody burnt down the pergola.

Sto conficcando un paletto di legno... nel terreno perche' sto dando una mano a costruire un pergolato
I am pounding a wooden post... Into the ground because I am helping to build a pergola on Pondfield road.

arbor noun

- Venivamo sempre da piccoli, e... ricordi che Leigh sognava sempre di sposarsi sotto il pergolato?
We used to come when we were little. Remember Leigh had all these plans about getting married under the arbor?

Quando gli serve aria fresca, passa sotto un pergolato d'uva, ma il fogliame e' cosi' fitto da oscurare i nostri satelliti.
When he needs fresh air, he paces around beneath a grape arbor. But the leaves are so thick, they obscure our satellite views.

Mi nascondero' nel pergolato.
I will hide me in the arbor.

Quindi, come puoi vedere, il pergolato e' qui e il corteo arrivera' da quella parte.
So, as you can see, arbor's here, and the procession is going to enter from over there.

E' sepolto sotto il pergolato.
(gasps) he's buried under the arbor.

Inoltre, vi lascia tutti i suoi giardini i suoi pergolati personali e i frutteti appena piantati, da questo lato del Tevere.
Moreover, he hath left you all his walks, his private arbors and new-planted orchards on this side Tiber.

La Principessa non riusciva a dormire quella notte, è saltata sul pergolato e le due dame si sono distratte altrove.
The crown princess could not sleep that night, and as she stood in contemplation at Buyong Arbor, the two attendants became distracted elsewhere.

Dorme sotto il pergolato.
He's asleep in the arbor.

bower noun

Ecco il rovo che copre il tuo pergolato.
Here the thorn that spreads thy bower

Il cuculo vaga da pergolato a pergolato.
The cuckoo roams From bower to bower

arbour noun

E r'e' anrhe un pergolato in fondo al giardino
There's an arbour in the garden.

Quaranta sedie pieghevoli, un tavolo da banchetto e un pergolato.
Forty portable chairs, banquet table and an arbour.

Dovete ammirar il mio frutteto, dove, sotto un pergolato, mangeremo una mela ranetta dell'anno passato... innestata da me, e altre cose.
You shall see my orchard, where, in an arbour, we will eat a last year's pippin of my own graffing and so forth