Translation for "pergamena" to english

Pergamena

noun

• parchment
• scroll
• vellum

Translation examples

parchment noun

Sasso, pergamena, pugnale.
Rock, parchment, dagger.

E' solo pergamena...
It's just parchment.

La pergamena romana.
The Roman parchment.

E' vecchia, forse e' pergamena.
Old. Maybe parchment.

È questa la pergamena?
Is this the parchment?

Ah, pergamena al forno.
Ah, baked parchment.

- Una pergamena di riserva.
- Spare bit of parchment.

Mettetele su pergamena.
Put it on parchment.

Mostragli la pergamena.
Show him the parchment.

scroll noun

La pergamena Shugendo.
The Shugendo scroll.

Oh, una pergamena.
Oh, a scroll.

- Una piccola pergamena.
- A tiny scroll.

Una pergamena Shugendo.
A Shugendo Scroll.

La 13esima pergamena?
The 13th scroll?

- La pergamena, Joxer.
-The scroll, Joxer.

La seconda pergamena!
The second scroll.

Proteggi la Pergamena.
You must protect scroll.

- La Pergamena dov'è?
– Then where's the scroll?

vellum noun

Ho iniziato ad analizzare la carta. Pergamena. Che tradotto dal francese significa "pelle di vitello".
I started with the paper,vellum... that comes from the French for "calfskin."

E' stampato su pergamena.
It's printed on vellum.

Ma l'economo aveva bisogno della pergamena e mi ha chiesto di procurargliela.
But the steward needed vellum and demanded I retrieve it.

- Ho trovato la pergamena.
I found the vellum Dominic bought.

Le penne d'oca scivolano da sole su questa meravigliosa pergamena d'Olanda.
Goose feathers slide on their own on this marvellous Dutch vellum!

Sangue su pergamena.
- Blood on vellum.

Maneggio con timore questa pergamena e queste spesse pagine color crema.
I'm afraid to handle such soft vellum and heavy cream-colored pages.

Questa ha una rifinitura di lino e questa ha una filigrana in pergamena.
This is a linen finish and this is a watermarked vellum finish.

Ma certe cose sono impresse sulla mia membrana, sono conservate come... la filigrana sulla pergamena.
But some things are etched upon my membrane, they are preserved like... like watermarks on vellum.