Translation for "perfezionato" to english

Perfezionato

verb

• perfect
• refine
• improve
• finish
• make perfect
• specialize
• polish up
• specialise

Translation examples

perfect verb

Pierce li ha perfezionati.
Pierce perfected it.

Non è ancora perfezionata.
Not perfected yet?

Di certo l'ho perfezionato.
Certainly perfected it.

Michael l'ha perfezionata.
Michel has perfected it.

- Avete perfezionato la procedura.
- You perfected a procedure.

refine verb

- Lo so, ma io l'ho perfezionata.
I know, but I refined it.

È ancora grezza deve essere perfezionata.
It's crude, needs to be refined. But it works.

E grazie ai nostri fallimenti, abbiamo perfezionato il processo di resurrezione.
And by studying our failures, we've refined the resurrection process.

Ho perfezionato la tecnica con te.
A technique I refined in my relationship with you.

E sicuramente il processo è stato perfezionato negli ultimi dieci anni.
And undoubtedly the process has been refined in the Iast decade.

Ovviamente l'ho perfezionata nel tempo.
Of course, I've refined it over time.

Ovviamente ha bisogno di essere perfezionato.
UH, OF COURSE IT STILL NEEDS SOME REFINING.

In seguito mi sono perfezionato nell'esercito.
After that I went into the army, and I refined my skills there.

Ho perfezionato il processo.
I refined the process.

- Di nuovo? Sì, beh, il lavoro va... perfezionato.
Yeah, well, you know, we keep, uh... refining.

improve verb

Abbiamo perfezionato il processo di concentrazione.
We've improved our distillation process over the years.

Preparati a incontrare la tua nuova e perfezionata bambola.
It's time to meet your new and improved dolly

Ogni morte è stata perfezionata sulla base di quella precedente.
Each death learning from and improving upon the death before it.

Laccio, nuovo e perfezionato !
Belt, new and improved.

Chi ha stabilito che dovessero essere perfezionate?
Who ever decided that they needed improving?

Va solo perfezionato in parte, anzi a me mi è venuta un'idea.
It only has to be partially improved, I've even got an idea.

E' difficile vedere una cosa del genere al giorno d'oggi, la tecnologia si e' molto perfezionata.
You hardly ever see that now, technology's improved so much.

Volete dire quella cosa con la placca d'ottone con su scritto: "Apparecchio Perfezionato per la Manicure"?
The thing with the brass plate saying "improved manicure device"?

E cosi' ho portato il nostro nuovo e perfezionato accordo sull'onorario.
- So I brought our new and improved retainer agreement. And why didn't you tell me we were treating

finish verb

Joe, sta lavorando a qualcosa in grado di far crollare la Cupola... E se dovesse finire prima che voi abbiate perfezionato questa cura?
Joe, he's working on this thing to bring the dome down... what if he finishes it before you can get this cure to work?