Translation for "perfezionare" to english

Perfezionare

verb

• perfect
• refine
• improve
• finish
• make perfect
• specialize
• polish up
• specialise

Translation examples

perfect verb

"Perfezionare e' cambiare spesso."
"To perfect is to change often."

Dal tuo immaginazione perfezionare irresistibile.
From your perfect irresistible imagination.

Prima di perfezionare il nostro... legame.
Before we perfected our tether.

Prima devi perfezionare i fondamentali.
First you must perfect the basics

perfezionare l'accento inglese.
Perfect the British accent.

Si potrebbero perfezionare.
They could perfect that.

Potrebbe perfezionare la formula.
He could perfect the formula.

Di perfezionare i vostri doni.
Done perfecting your gifts.

perfezionare il mio look, adesso.
- perfect my look, now. - Mmm-hmm.

Cerca sempre di perfezionare.
He's always perfecting.

refine verb

♪ E le classi che consentono di perfezionare le tecniche ♪
♪ And classes that help you refine techniques ♪

Poneva tutte queste domande argute e dettagliate costringendomi ogni sera a perfezionare le risposte
He had so many brilliant and detailed questions that I had to refine my answers every night.

Chirurgo meticoloso, usa i tempi morti per perfezionare le sue abilita' di sostegno psicologico, ha rinunciato alla citta' per tornare a casa.
Meticulous surgeon. Using your down time to refine your counseling skills. Gave up the big city to move back home.

Continuò ad accumulare prove e perfezionare la sua teoria per i successivi 14 anni.
He continued to accumulate evidence and refine his theory for the next 14 years.

Puoi perfezionare la ricezione?
Can you refine the signal?

Ma a volte, abbiamo bisogno di perfezionare alcune cose sui tratti del viso.
But sometimes, we need to refine certain things about your facial features.

Si deve ancora perfezionare.
Still needs refining.

Per tre anni abbiamo vissuto qui nel parco... per perfezionare gli ospiti, prima che un solo visitatore vi mettesse piede.
For three years, we've lived here in the park, refining the hosts before a single guest set foot inside.

I risultati raccolti nel suo caso serviranno a perfezionare il protocollo per il futuro.
The results we get from his treatment will help refine the protocol for the future.

Perfezionare o creare qualcosa di nuovo.
To refine or create something new.

improve verb

- Per perfezionare la mia tecnica.
To improve my technique.

Beh, e' fantastico perche' mi impegno molto nel perfezionare le relazioni tra cuore e vagina, sai?
Well, that's terrific because I am all about improving heart-vag relations, you know?

Perfezionare costantemente i propri trucchi.
improve your tricks constantly.

Riuscite a pensare ai miglioramenti nell'accesso nell'internet ad alta velocita'... I dottori potranno perfezionare le cure di gravi malattie senza lasciare le spiagge?
And would you believe that as high-speed internet access improves... doctors can perform complicated surgeries without leaving the beach?

Puoi trovarti un lavoro e perfezionare il tuo inglese,... ..cosi, sarai indipendente e non avrai bisogno di tornare a casa, no?
You can find a job, and improve your English,... ..then, you'll be independent and won't need to go home, no?

Per perfezionare la genetica della razza umana.
- To genetically improve the human race.

(Gandini) per perfezionare le sue qualità.
(Gandini) to improve its quality.

{\fs30\fnComic Sans MS}Voglio aiutare questa azienda a perfezionare questa "sincerità" in un modo sicuro e efficiente.
I want to use natural preservatives that are inexpensive and safe to improve this company's sincerity.