Translation for "perenne" to english

Perenne

adjective

• perennial
• perpetual
• everlasting
• quenchless

Translation examples

perennial adjective

Ex ragazzo prodigio della tecnologia e perenne scocciatura.
I've got two. Former tech boom whiz kid and perennial pain in the ass.

Oh, fatemi indovinare, il perenne ritardatario, Chuck.
- If who doesn't show? Oh, let me guess: the perennially tardy Chuck.

Gia', dobbiamo pur tagliare qualcosa. Suggeriremmo di passare a piante perenni o artificiali.
We would suggest moving to perennials or going artificial.

- Si puo' trovare tra le erbe perenni.
It can be found in herbaceous perennials.

"Clematis armandi", l'unica clematide perenne.
Clematis armandi, the unique perennial clematide.

Sono perenni però, potrebbe fraintendere.
Perennials might give the wrong impression.

Precisamente, pianta erbacea perenne a radice conica.
Actually, tap-rooted perennial herbaceous plant.

Non la voglio. Sono piante perenni, fioriscono tutti gli anni.
- They're perennials, they come back every year.

E devi far si' che diventi perenne, capito...
And you need it to be a perennial, got it.

Figlio disobbediente, marinatore perenne, impenitente derisore dell'autorità.
Disobedient son, perennial truant, unrepentant flouter of authority.

perpetual adjective

"La New York delle Perenni Demenzialita'".
Never yielding perpetual dickaround.

La sua soluzione e' la guerra perenne.
His only answer is perpetual war.

"Perenne" significa "a punta", vero?
"Perpetual" means "pointy," right?

E' venuto per quel suo perenne raffreddore.
He's come in because of this perpetual cold.

- Ubriaca ed arrapata incontra perenne arrapato.
Drunk and horny meets perpetually horny.

Il cliente ha il priapismo... erezione perenne.
Client has priapism... perpetual erection.

Proprio un bel circolo, in perenne movimento.
Neat little circle, perpetual motion.

E' la nostra perenne aguzzina.
She's our perpetual tormentor.

Beh... quelli che sostengono... la guerra perenne per il profitto perenne e... la devastazione ambientale, pur di avere la pace.
Well, those who favor perpetual war for perpetual profit and environmental devastation over peace.

Secondo te, cosa causa la tempesta perenne?
What do you think caused that perpetual storm?

everlasting adjective

Abbandonate le vostre malvagita' o proverete la Sua collera e brucerete nel fuoco perenne!
Forsake your wickedness or taste His wrath and burn in everlasting fire!

Sarebbe una disgrazia e un insulto perenne alla Gran Bretagna davanti al mondo se dovessimo abbandonare 400 milioni di indiani nativi al loro destino.
It would be a disgrace and an everlasting slur on Britain's standing in the world if we were to abandon 400 million primitive Indians to their fate.

Mattinate radiose, vive, eterne, perenni, immutabili, infinite!
The shining mornings, alive, eternal, everlasting, unchanging, infinite!

Perfetta l'opera perenne!
The everlasting work is done