Translation examples
Questo è perchè... perchè
That's because...because...
Perche'... perche' quello e'...
Because- because that's-
- Perché... perché sono fidanzata.
Because... because I'm engaged.
Perché non posso, perché...
Because I can't. Because...
- Perché... perché è vero.
Because... because it's true.
Perchè, perchè, perchè loro, mi stanno mangiando!
Because, because... because they're eating me!
Perché... Be', perché lei...
Because, well, because you...
Perché... perché c'è un...
Because... because there's a...
- Be', perche', perche', perche'... ti amo.
Well, because, because, because... I love you.
Perche'... Perche' sono... Perche' sono qui?
Why... why am... why am I here?
- Perche', perche', perche' l'hai detto?
Why-Why-Why would you say that?
Perche', oh, perche', oh, perche', Chuck?
What? Why,oh,why,oh,why,chuck?
Perche', perche', perche', parli con lei?
Why-why-why you talkin' to her?
Perche', perche', perche' dovrei mentire?
Why, why, why would I lie? !
Perché... perché... perché... perché la porta è chiusa a chiave?
Why-why-why... why is this door locked?
Perchè, perchè, perchè dovrebbero farlo?
Why, why, why would they do that?
Perche', perche', perche' l'avreste fatto?
Why-Why-Why would you do that?
Perche'... perche'... perche' e' li'?
Why- -why--why is she there?
Perche' mi copri, perche'... ti preoccupi per me, - perche' mi aiuti.
Covering for me, for worrying about me, for helping me.
Perche' a Dio non interessa, ecco perche'.
- For God did not care for it.
Solo perché sei speciale.
Since you're so special.
Solo perché mi hai implorato.
Since you begged.
Perché è mio marito.
Since he's my husband.
Dalla pulizia. Perche'?
Since the cleansing.
Specialmente perche' tu...
Especially since you...
Non dopo Roma. Perche'?
Not since Rome.
Nulla perche' loro...
Nothing since the...
- Dalle vacanze? - Perche'?
Since the holidays?
Qualche ora fa, perche'?
Uh, not since earlier.
- Percio'... - Percio niente backstage.
So... so no backstage?
Perciò... perciò che ne pensi?
So... so what do you think ?
Perciò... perciò... vuoi sposarmi?
So... so... will you marry me?
E perche' mai?
Any particular reason?
- Perche' quella faccia triste?
- Wherefore art thou sad?
Perche' siete qui?
Wherefore come you?
Perché siete qui?
Wherefore do you come?
Perche' sei tu?"
Wherefore art thou?
"Perché sei tu, Romeo?"
"Wherefore art thou, Romeo?"
Perche' sono chiusi?
Wherefore are they shut?