Translation for "percepiscono" to english

Percepiscono

verb

• perceive
• feel
• sense
• receive
• detect
• collect
• cash

Translation examples

perceive verb

Gli esseri umani percepiscono i raggi infrarossi sotto forma di calore.
Human beings perceive infrared as heat.

Loro la percepiscono come realta', il che la rende reale.
They perceive it as real, which makes it real.

Succede quando si agitano o percepiscono una minaccia.
It happens when they get agitated or perceive a threat.

Percepiscono la luminosita'.
They perceive the luminous.

I brufoli e come lo percepiscono le ragazze.
Pimples and how girls perceive him.

Dipende da come loro percepiscono loro stessi.
It's just about how they perceive themselves.

L'importante è come gli altri ci percepiscono.
How others perceive us is important.

Loro si percepiscono l'un l'altro come finocchi, e si picchiano a morte!
THEY PERCEIVE EACH OTHER AS FAGS,

feel verb

I guerrieri percepiscono quando stanno per essere attaccati.
Warriors can feel forces massing against them.

I cuccioli percepiscono che qualcosa non va.
The cubs know something feels wrong.

Sta piangendo a comando e loro lo percepiscono.
She's crying on cue and they feel it.

Ma loro non la percepiscono.
But they don't feel it.

In quest'opera di Schubert si percepiscono profumi...
I feel Schubert's inspriation is flowing in the air.

I neonati percepiscono il nervosismo.
Babies can feel your stress.

I passeggeri lo percepiscono - come un aumento di peso.
Passengers feel this as an increase in weight.

Anche i clienti lo percepiscono.
Their customers feel good too.

Percepiscono vibrazioni e calore.
They feel vibrations and sense heat.

sense verb

Gli uomini lo percepiscono.
Guys can sense that.

- Probabilmente percepiscono le vibrazioni.
- They must sense the vibrations.

I bambini lo percepiscono.
The babies can sense it.

- Le cheerleader percepiscono le feste.
Cheerleaders can sense parties.

Percepiscono la sua presenza.
They sense its presence.

- Significa che percepiscono qualcosa.
- That means they're sensing something.

detect verb

Oh, i miei sensori percepiscono frustrazione?
Oh, do my sensors detect frustration?

I suoi occhi enormi percepiscono le minime variazioni del contrasto con la superficie.
Its enormous eyes detect slight variations in contrast above it, towards the surface.

E' un odore di particolato pesante e alcuni animali lo percepiscono a km di distanza.
Well, it's a heavy particulate odor detectable by some animals for miles.

Gli squali percepiscono l'odore del sangue diluito in una parte per milione.
Sharks can detect blood in one part per million.

Le mie orecchie percepiscono suoni oltre la vostra portata.
My ears detect sounds well above your range.

Ecco perche' gli animali percepiscono i terremoti prima della gente.
It's why animals are able to detect earthquakes before people do.

Per questo riuscivano a restaci dietro, loro percepiscono i movimenti fisici anche se non possono vederli.
That's why it manages to stay ahead of us. It can detect physical movement before it's between visual range.

collect verb

In questo momento quei ragazzi stanno seduti dietro qualche scrivania con le mani in mano, e percepiscono lo stipendio, anche se non c'e' lavoro per loro.
Right now those guys are sitting at their desks somewhere twiddling their thumbs, collecting a salary for doing nothing.