Translation examples
Forse percepisci direttamente.
Perhaps you're perceiving directly.
Le percepisco come una minaccia.
I perceive it as a threat.
Io percepisco tutto !
I perceive everything !
Quando percepisce una minaccia.
When it perceives a threat.
Un'intelligenza che percepisca.
An intelligence that perceives.
Ognuno percepisce percepisce il tempo in modo diverso..
Every person perceives it... perceives it different.
Adesso percepisco la verita' interiore.
Now I perceive the inner truth.
Ma non lo percepisco. No?
~ But I could not perceive it.
Perche' non percepisco... non lo percepisco.
Because I'm feeling 'm not feeling
Percepisci la solitudine!
Feel the loneliness !
Lo percepisco davvero.
I actually feel.
Perche' lo percepisci.
Because you feel it.
Percepisco la tensione.
I can feel tension.
Percepisci la vibrazione.
Feel the vibration.
Percepisci la magia.
Feel the magic.
Lei percepisce qualcosa?
You sense something.
Percepisco dell'imbarazzo.
I'm sensing awkwardness.
Percepisce l'ostilità come un cane percepisce la paura.
It senses aggression the way a dog senses fear.
Percepisco dell'esitazione.
I sense hesitation.
Non percepisco niente.
I sense nothing.
In che senso "percepisci"? Cosa percepisci?
What do you mean, "sensing som..." Sensing what?
Percepisci l'energia.
Sense the flow.
- Percepisco dell'ostilità.
I am sensing hostility.
Percepisco qualcos'altro ...
I sense something else...
Non percepisce nient'altro?
Do you receive any other impressions from it?
Bene, signor sindaco, in questo momento percepisco delle vibrazioni consistenti su suo zio Archie Baxter, e cio' che ci serve e' dare un'occhiata ad alcuni dei suoi effetti personali.
All right, Mr. Mayor, I'm on the receiving end of some very serious vibes about your Uncle Archie Baxter, and we just need to take a look at some of his personal belongings.
Percepisce le immagini per mezzo di pallette gelatinose,... (.. e con un unico cratere emette suoni e si nutre, e ci sono cose...)
He receives images through balls of jelly .. .. And through a single crater makes noises and feeds.
- Be', percepisco un passato inquieto.
- Well, I detect a troubled past.
Percepisco della gelosia.
Do I detect a hint of jealousy?
Quest'affare le percepisce.
This thing detects them.
Percepisco dell'olmo.
Do I detect elm?
Percepisci una tendenza, qui?
Are you detecting a trend here?
Percepisco un certo garbo.
I'm detecting a bit of politeness.
Percepisco dell'ostinazione, signor Brick?
Do I detect some obstinacy, Mr. Brick?
Percepisco... percepisco un tema ricorrente.
I'm detecting... detecting a theme here.
Percepisco un certo tono.
I detect a tone.
Percepisco vibrazioni di api.
I detect vibrations Bees.