Translation examples
Perbacco, mi dispiace.
Gosh, I'm sorry.
Perbacco, quant'è pesante!
Gosh, she's heavy.
-Perbacco, dev'essere bravo.
- Gosh, he must be good.
Perbacco, è vero.
Gosh, so it is.
Perbacco, sta arrivando.
Oh! Gosh, she's coming.
Perbacco, che idea !
Gosh, what an idea!
- Oh, ma perbacco!
- Oh, my gosh!
Oh, perbacco, Brody!
Oh, my gosh, Brody.
- Perbacco, non credevo!
- Gosh, I wouldn't believe it!
Perbacco, signor Hornberger!
Gosh, Mr. Hornberger,
Perbacco, quanta bellezza.
Oh, my goodness gracious.
Perbacco, nervosetta eh?
My, we've got our skivvies in a bunch. Lights.
Perbacco! È di sopra!
Oh, my God, it's upstairs.
Perbacco, sei muscoloso.
My, what muscles.
Oh, perbacco, guardate!
Oh, my goodness!
- Oh, perbacco, spostati!
Oh, my golly, move on!
- Perbacco! Non è bellissimo?
- Golly, isn't it beautiful?
Perbacco, caspiterina, grazie.
Golly, jeepers, thanks.
Oh perbacco, non questo.
Oh, golly, not that.
" Perbacco ... è una donna! "
" By golly ... he's a woman! "
E quella notte, perbacco...
And that night, by golly,
Voglio dire, "perbacco!"
I mean,"Golly!"
Perbacco, e' svitato.
By golly, he's nutty.
Perbacco, è così tardi?
Golly, is that the time?
Cielo, Davy, perbacco!
What, Davy, I say!
Perbacco, pooh, sei incastrato?
I say, are you stuck?
Perbacco, non lo dici bene!
Dang! Can't you say it right!
Perbacco, che dico!
What am I saying?
Oh, perbacco, è proprio una statua!
I say, by Jove, you look absolutely stunning!
Perbacco, bel colpo.
I say, Eeyore, good show!
Cosa? Diceva: "Perbacco..."
No, what did he say?