Translation for "per tornare a" to english

Per tornare a

• to return to

Translation examples

to return to

Due settimane, forse un mese, per tornare a Londra e prendermi cura della mia famiglia.
Two weeks, perhaps a month, to return to London and tend to my family.

Ho avuto una valutazione dalla sicurezza sul lavoro e m'hanno dato il via libera per tornare a servizio ridotto.
Look, I've had an assessment with occupational health and they've given me the all-clear to return to restricted duties.

Mentre queste piume, gettate dalla sue mani furiose, cadono coprendo il sole che spuntava dalla finestra, molto lontano... i sopravvissuti del Castello di Selliny partirono, per tornare a Parigi.
Just as these feathers fell, but a long way away, the survivors from the Château de Selliny emerged to return to Paris.

Sono idoneo per tornare a combattere.
I'm cleared to return to combat.

- Per tornare a Londra? - No.
-To return to London?

- Hai 10 secondi... per tornare a casa.
- You have 10 seconds to return to your home.

Buone notizie da Dublino, i Churchill stanno per tornare a Londra.
Oh, there's good news from Dublin. Mmm? The Churchills "are" to return to London.

E' troppo debole per tornare a casa sua.
He is too weak to return to his home.

Cittadino, hai 5 minuti per tornare a casa.
Citizen, you have five minutes to return to your home.

Cosa starà architettando ora, scegliendo proprio oggi per tornare a Palazzo?
What is she scheming now, to have chosen today to return to the Palace?