Translation for "per essere onesti" to english

Per essere onesti

• to be fair
• to be honest

Translation examples

to be fair

Vero, ma erano molto piu' lontani, per essere onesti.
True, but they were a lot further away, to be fair.

Per essere onesti, e' fastidioso anche quando vince.
To be fair, he's also a rather unpleasant winner.

Probabilmente ci vorra' piu' di una partita, per essere onesti.
Probably more than one game, to be fair.

Ma, per essere onesti, è anche bona.
But, to be fair, she's also hot.

Per essere onesti... non ho mai violentato nessuno.
To be fair I never raped anybody.

Beh, per essere onesti, questa e' piuttosto stupida.
Well, to be fair, this one is rather stupid.

Per essere onesti, non ti ha proprio trapassato.
Well just to be fair, it didn't go all the way through.

to be honest

Anche se... per essere onesti...
Although, to be honest,