Translation examples
È troppo prezioso per essere lasciato incustodito.
It's far too precious to be left unguarded.
Io non sono pronta per essere lasciata sola.
I'm not ready to be left alone.
Ma i suoi erano troppo importanti per essere lasciati al caso.
In his case, they were too important to be left to fate.
Eravate troppo giovani per essere lasciati da soli.
You were too young to be left alone.
E che pantaloni servono per essere lasciata in pace?
What kind of pants does a girl have to wear to be left alone?
Ma ne e' valsa la pena per essere lasciato in pace.
But it was worth it to be left alone.
E' troppo pericoloso per essere lasciato solo.
He's too dangerous to be left on his own.
È troppo pericoloso per essere lasciato in vita.
He's too dangerous to be left alive.
Sei troppo importante per essere lasciato indietro.
You are too important to be left behind. You monitor signals.
Gilda è troppo bella per essere lasciata sola.
I was forced to leave Gilda alone while I looked for you. - Gilda's too beautiful to be left alone.