Translation for "per essere bruciata" to english

Per essere bruciata

• to be burned

Translation examples

to be burned

Ho detto ai miei compagni cosa aveva detto il polacco, che gli ebrei erano portati lì per essere bruciati, ma nessuno ci credeva.
I told my comrades the Pole had said Jews were brought there to be burned, but no one believed it.

Per essere bruciato alle nove del mattino.
To be burned at nine o'clock in the morning?

"Se dessi il mio corpo per essere bruciato, ma non avessi l'amore, niente mi gioverebbe."
"...if I deliver my body to be burned, - but have not love, I gain nothing."

Il suo corpo era cosi' distrutto che hanno dovuto portarlo con una sedia a Smithfield per essere bruciato!
His body was so broken they had to carry him, carry him in the chair to Smithfield to be burned!

"E se anche distribuissi tutte le mie sostanze, e dessi il mio corpo per essere bruciato, ma... non avessi l'amore,
If I give away all I have, - and if I deliver my body to be burned, - but - have not love, -

Mentre le streghe le bruciavano al palo, disprezzavano gli omosessuali al punto da non crederli degni di ricevere un palo per essere bruciati, quindi, li gettavano direttamente nel fuoco, con gli altri "finocchi".
And they used to burn the witches at a stake, but they thought the homosexuals were too low and disgusting to be given a stake to be burned on, so they used to just throw them in with the kindling, with the other "faggots."

Perche' sei il Faraone, e non pensavo fosse il caso di disturbarti per questioni tanto futili, quando centinaia dei tuoi cittadini stavano per essere bruciati vivi.
Because you are the pharaoh, and i didn't think That you should be bothered with such trivial matters When thousands of your citizens are about to be burned alive.

Una volta finito, li tirai fuori, li lavai e li misi nel forno per essere bruciati.
And after they were through... I took them out, and I washed them... and I put them in the oven to be burned.

E pensiamo che questa sia un'ulteriore prova... del fatto che non sia stata bruciata... dove l'hanno trovata, e che, ovunque sia stata uccisa, sia stata messa nel bagaglio... del RAV4 e portata in un altro posto per essere bruciata.
[clears throat] And that's further evidence, we think... that goes to show she was not burned where they found her. That she was... wherever she was killed, she was thrown in the back of the... the RAV4 and taken someplace to be burned.