Translation examples
Pensa, mia Chabi... Pensa.
Think, my Chabi, think.
Forza, Jimmy, pensa, pensa, pensa!
Come on, Jimmy, think, think, think!
Pensa a qualcosa, pensa.
Think of something, think.
Ora pensa, Beaver, pensa!
Now think, beaver, think!
Pensa... Pensa... Pensa ad Hemingway, pensa a Bauhaus.
Think... think... think Hemingway, think Bauhaus.
Ok, pensa, Abed, pensa.
Okay, think, Abed, think.
D'accordo, pensa, pensa.
All right, think, think.
Forza, Will... pensa, pensa...
Come on, will, think, think.
Forza, pensa, pensa! Pensa! Epico.
Come on, think, think, think.
Ma pensa, Ashley, pensa!
Why, think, Ashley, think!
Pensa al Dottore.
Consider the Doctor.
Pensa all'ambiente.
Consider the environment.
Pensa alle meduse.
Consider the jellyfish.
- Pensa allo spazio...
Consider outer space. - What?
-Pensa di venire ?
Would you consider coming?
Marshall, pensa ai pinguini.
Marshall, consider the penguins.
Pensa all'adozione.
Please consider adoption.
Pensa alla famiglia.
- Consider her family.
- Pensa al cinese. - Wu?
- Consider the Chinaman.
Ancora lo pensa?
She still believes that?
Si pensa che...
It's believed that...
- Lo pensa veramente ?
- You really believe that?
Pensa che Sylar...
He believes that Sylar...
Sarah pensa di si'.
Sarah believes it.
Ma ci pensa?
Can you believe that?
- Lo pensa ancora?
You still believe that? Yes.
- Oh, pensa un po'.
- Oh, imagine that.
Pensa se stiamo...
Imagine we're...
Pensa che noia!
Imagine the boredom!
Pensa che vergogna.
Imagine the embarrassment.
Pensa alle possibilita':
Imagine the possibilities.
Pensa all'amore vero.
Imagine real love.
Pensa un po'.
- Imagine that, huh?
Allora, pensa un po'...
WELL, IMAGINE THAT.
Pensa agli abitanti!
Mind the civilians!
Pensa di costituirsi.
His mind's made up.
So come pensa.
I know his mind.
- Ma cosa pensa?
What's on your mind?
Pensa per te!
Mind your own business.
Sigillo giallo, pensa.
Yellow seal, mind you.
Non lo pensa.
He doesn't mean it.
Lo pensa sul serio.
She means it.
- Ma che pensa?
- What do you mean?
Dice quello che pensa e pensa quello che dice.
He says what he means; He means that he says.
Pensa ai ladri.
I mean, burglars.
- Il Comune pensa sia una buona pubblicità.
- City hall has decided it's good PR. - Wait.
Percio' pensai: 'Sai che c'e'?
So I decided, like, "you know what?"
E pensa un po'... sei tu, ho deciso.
And guess what. You're it. I've decided.
Così... saprò subito cosa ne pensa.
And let her decide...
Tenga il bandito lontano da me, mentre ci pensa.
Keep that gunsel out of my way while you decide.
Se pensa di avere un posto dove andare.
If he decides he has somewhere to go.
Spitter, pensa in fretta!
Hold the fence!
Pensa tu al bar, Les.
Hold the fort, will you, Les?
"Nessuno pensa bene di chi pensa male di se stesso".
"Nobody holds a good opinion of a man who holds a low opinion of himself."
Tu pensa a resistere!
Just hold on!
- Tu pensa a tenerlo fermo.
- Just hold him still.
Pensa te alle patate, Peterson.
Holds up potatoes, Peterson.
Tu pensa a quello.
Uh, hold that thought.
È Charlie che lo pensa.
It's Charlie that holds you responsible.
Non appena papa' pensa che posso. Ehi, dai.
- Soon as daddy deems me fit.
Ma pensa te...
You'll see yourself...
- Ah, ma pensa...
-Oh. I see.
Cosa ne pensa del dibattito?
Excited for the debate?
- pensa a trovare Garth.
You just, uh, you find Garth.
Cosa ne pensa dell'andamento?
How are you finding the motion?
Ci pensa lui.
Go and find Mickah.
Pensa a trovare McCann.
Just find McCann.