Translation examples
noun
noun
noun
Quella voce terribile che mi interrogava tutte quelle penne senza tregua tutte quelle penne stridenti sulla pergamena tutto ciò ha composto un libro.
That terrible voice, inquiring me all the quills, relentlessly all those quills, so noisy, on the scroll... Everything has turned into a book.
Questo parlare di quel demonio serpentino mi fa drizzare le penne.
All this talk of that serpentine devil is putting my quills on edge!
(FOLLA rumoreggia) auestuomo mi ha infile'ato con le penne.
That man stuck me with quills! Bunches of them!
noun
Ciò fa sì che il maschio della Paradisea dalla sei penne abbia tempo per concentrarsi su altre questioni come riordinare la sua area d'esibizione
That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters like tidying up his display area.
Una visione infernale! Con le penne e una lunga coda come il diavolo!
A vision from hell, with plumes and a long tail
Io e miei aiuti siamo ministri del fato. Il metallo con cui le vostre spade sono temprate potrebbe ferire i venti urlanti prima di strappare alle mie penne un solo fiocco di lanugine.
I and my fellows are ministers of fate the elements of whom your swords are temper'd may as well wound the loud winds as diminish one dowle that's in my plume
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test