Translation for "penalisti" to english

Penalisti

noun

• barrister
• criminalist

Translation examples

barrister noun

Se vuoi aprire una cassaforte, la prima persona che chiami e' un fabbro... Se vuoi commettere un omicidio e farla franca, probabilmente ti affideresti ad un avvocato penalista.
If you wanted to break into a safe, the first person you'd call is a locksmith, and... if you wanted to commit murder and get away with it, you might just want to talk to a criminal barrister.

Lo sai che ogni volta che un penalista fa domanda per il posto di Senior Counsel, beh, il comitato delle Toghe nomina un collega per tenerlo d'occhio.
You know that every time a barrister applies for the senior counsel position, well, the silk committee appoint a colleague to keep an eye on him.

E direi che non è il miglior pregio di un penalista.
Not, I would have to say, the best quality in a criminal barrister.

Si viene pagati il doppio di un normale penalista.
SCs get paid twice as much as a normal barrister.

Lei è nelle mani del più esperto e abile penalista di Londra.
You're in the hands of the finest, most experienced barrister in London.

Lei può anche avere ucciso una donna di mezza età... ma di sicuro, ha salvato la vita di un povero penalista.
Whether or not you murdered a middle-aged widow, you certainly saved the life of an elderly barrister.

Cosa fa un avvocato penalista ogni santo giorno?
What does a criminal barrister do all day long?

Solo un penalista può difendere in Corte d'Assise.
Only a barrister can actually plead a case in court.

Signor Burton, - lei è un avvocato penalista, vero?
Mr. Burton, you are a practising criminal defence barrister, are you not?

Sir Wilfrid è un penalista.
Sir Wilfrid is a barrister.

criminalist noun

Si fa passare Mike Kinkirk, penalista della contea di Los Angeles.
Poses as mike kinkirk, l.A. County criminalist.