Translation for "peculiare" to english

Peculiare

adjective

• peculiar
• particular
• characteristic
• distinguishing

Translation examples

peculiar adjective

Lui è peculiare in questo rispetto.
He's peculiar in that respect.

Ma c'è un'altra circostanza peculiare, dottore.
But there is one more peculiar circumstance, doctor.

Un nome peculiare Dignitoso in particolare
A name that's peculiar And more dignified

Abbiamo un modo peculiare di comunicazione qui.
We have a peculiar way of communication here.

"Ed essere preparato ad affrontare molti eventi peculiari".
"And be prepared to face many peculiar events. "

Il suo comportamento è troppo... peculiare.
His behaviour is too...peculiar.

Ha solo copiato Peculiar Jacques.
He's just a rip-off of Peculiar Jacques.

Sembra un tanto peculiare.
That does seem a bit peculiar.

Ed anche peculiare.
Peculiar as well.

E' un disegno peculiare.
It's a peculiar design.

particular adjective

Beh, e' un... nome curioso per un tizio con le tue peculiari competenze.
Well, that's kind of a funny name for a fellow with your particular expertise.

La sua peculiare muscolatura e abilità a fare una tale entrata indicano esperienza nella corsa libera.
Your particular musculature and ability to make that entrance indicate expertise in free running.

Questa peculiare situazione in cui mi trovo...
This particular situation I'm in,

Ma vi avviso, ho un palato molto peculiare.
Be warned. I have a very particular palate.

Tratti cosi' peculiari possono appartenere unicamente a... una persona e a una persona sola.
These particular characteristics are unique to one person, and only one person.

- È la tua peculiare anomalia.
-That's your particular abnormality.

La tua peculiare sequela di cazzate.
Your particular brand of bullshit.

Senti, e' solo che non capisci il peculiare gusto artistico di Polpetta.
You just don't get Meatball's very particular artistic flavor.

Ho un lavoro che potrebbe essere adatto le vostre peculiari abilità.
I have ajob that might suit your particular skills.

characteristic adjective

Ne esistono molte varietà e sottospecie, ciascuna dotata di caratteristiche peculiari.
Now, there are many different varieties and subspecies, each with their own characteristics.

Altre caratteristiche fisiche peculiari?
Any other distinctive physical characteristics?

Le caratteristiche della ferita sono peculiari, diverse da qualunque altra ferita io abbia mai visto.
The wound characteristics are unique, unlike anything I've ever seen.

La mobilita' e' la sua caratteristica peculiare.
Its mobility is its defining characteristic.

È una catena genetica molto rara... che dà origine alle caratteristiche peculiari... e alla forma unica di questo tipo d'attività della retina.
It's a very rare genetic chain which causes the distinctive characteristics and the unique shape of this kind of retinal activity.

Progressi che possono anche rivelare come abbiamo acquisito le caratteristiche peculiari dei nostri corpi vertebrati.
Advances that can also reveal how we came to acquire the characteristic features of our own vertebrate bodies.

distinguishing adjective

- E' un segno peculiare tuo.
- That's a distinguishing mark.