Translation for "peccatuccio" to english

Peccatuccio

noun

• peccadillo

Translation examples

peccadillo noun

Parlando di peccatucci... se è questa la qualità della veglia di lutto, verrò a trovarla molto spesso.
Speaking of peccadilloes... if that's the quality of mourner around here, I'll be dropping by more often.

I peccatucci di Tim Ifield nascosti alla gente.
Tim Ifield's peccadilloes out of the public eye.

Un posto... in cui non devo nascondere i miei peccatucci e, credetemi, ho molti peccatucci!
I place where I don't have to hide my peccadilloes. And believe me, I got a lotta peccadilloes!

Ma non cosi' tanto quanto amo i tuoi attuali peccatucci.
But not as much as I love your actual peccadilloes.

Ti violenteremo come ti è già stato fatto, e così, non un ultimo peccatuccio può pesare sulla tua coscienza.
We're going to rape you as you already have been, and so, not the least peccadillo shall sit on your conscience.

Dobbiamo ancora scoprire i nostri peccatucci.
We're still discovering each other's little peccadilloes.

Un peccatuccio ogni tanto che cosa vuole che sia?
An occasional peccadillo, where's the harm in that?

Ho cambiato argomento passando ai tuoi peccatucci.
I'm changing the subject to your peccadilloes.

Lemke dire peccatucci sessuali non erano pii entre comillas.
They're saying Lemke's sexual peccadilloes were not godly, quote unquote.

Tuttavia la maggior parte del tempo è stata impiegata per parlare dei peccatucci della signora Keating e del fatto che potrebbe essere lei la principale colpevole.
And yet much of the time was spent focused on the peccadilloes of Ms. Keating and whether she played the more substantial role.