Translation examples
adjective
Siete completamente pazze!
You are crazy!
Siete entrambe pazze.
You're both crazy.
Cati, sono pazze.
Caterina, they're crazy!
-Sono pazze, Mark, pazze!
-They are crazy, Marc, crazy!
Siete delle pazze!
Crazy dog freaks!
Le pazze sono pazze... perche' sono pazze.
Crazy girls are crazy because they're crazy.
- Voi siete pazze...
Bunch of crazy...
Sono tutte pazze.
They're all crazy.
Specialmente quelle pazze.
Especially, crazy ones.
adjective
-Due mucche pazze.
-Two mad cows.
Storie Pazze della fisica.
Physics Mad Libs.
Siete pazze, la uccideranno.
You're mad, they'II kill her.
Ma sono diventate pazze?
Have they gone mad?
Vanno sicuramente pazze per il Mitchellone.
They're obviously mad
-erano mucche pazze.
-They were mad cows.
adjective
Ma siete pazze?
Are you insane?
Probabilmente Sara pensa che siamo pazze.
Sara probably thinks we're insane.
Queste persone sono pazze.
- These people are insane.
Sono delle pazze.
They're insane, across the board.
Ho sentito che sono pazze...
I've heard they're insane...
Le donne sono pazze.
Women are insane.
Donne pazze, devastanti, magnifiche.
Insane, soul-crushing, magnificent women.
Sono letteralmente... Diventate pazze.
They have literally... ..gone insane.
Quelle persone, sono pazze.
Those people, they are insane.
adjective
Ora con pazze imprecazioni, ora con preghiere, strappano la carità.
Sometime with lunatic bans, sometime with prayers. Enforce their charity.
Andavamo a vederlo al Palace Picture House, e poi ballavamo nel salotto come pazze.
We used to watch him at the Palace Picture House and then dance around the front room like lunatics.
- Abbastanza da avere voglia di uccidermi, un minuto di pazze che si pugnalano alla schiena e' sufficiente.
Just long enough to make me want to kill myself. One minute of lunatics backstabbing each other is enough.
Le pazze del gelato, rapitrici di bambini.
The ice-cream child-catcher lunatics.
E in quest'orrido aspetto, alle piccole fattorie a poveri ed infimi villaggi, agli ovili, ai mulini ora con pazze imprecazioni, ora con preghiere, strappano la carità!
And with this horrible object from low farms. Poor pelting villagers, sheepcotes, and mills. Sometime with lunatic bans, sometime with prayers, enforce their charity!
adjective
Accidenti, ci divertiremo come pazze.
Goodness. We're going to have a wild old time, aren't we?
- Faremo spese pazze! - Sì!
- Yeah, we're gonna go wild.
Noi aIIestiamo commedie un po' pazze.
We put on wild theatricals.
Solo supposizioni, pazze congetture.
Only surmise and wild conjecture. I have proof.
Donne focose come lei diventano pazze.
Racy women of her age, they go wild.
Lo hai incontrato in una delle tue pazze giornate... a Detroit?
You meet him back in your wild days in, uh, detroit?
Gia', faccio spesso diventare le ragazze pazze di desiderio.
Yeah, I often drive women wild with desire.
adjective
Queste pazze in rosso mi stanno attorniando, Tim.
- Hey. These red hat loonies are coming for me, Tim.
adjective
Una delle vecchie pazze che vivevano li' e' morta.
One of the batty old ladies who lived there has passed on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test