Translation examples
- Si sono pazza, pazza.
- I'm crazy, I'm crazy.
Ma pazza, pazza forte.
Actually crazy, crazy, hot lady.
Sei in arresto, pazza, pazza, pazza, pazza puttana!
You are under arrest, you crazy, crazy, crazy, crazy bitch!
Combattero' una pazza con un'altra pazza.
I'm gonna fight crazy with crazy.
Una pazza-pazza-pazza cannuccia!
A Crazy-Crazy-Crazy Straw! - Mm.
Pazza allora, pazza adesso!
Crazy then, crazy now.
Basta fare la pazza, brutta pazza!
Stop being so crazy, crazy.
Sarà pazza di te, letteralmente pazza.
She'll be mad about you, simply mad.
E' pazza, e' un'auto pazza!
Ha-ha! It's mad! A mad car.
- E' pazza, dottore.
- She's mad.
-Sei una pazza !
- You're mad!
Si'. Sono pazza.
I'm insane.
- Lei e' pazza.
-You're insane.
- Gigi e' pazza.
Gigi's insane.
Sei completamente pazza.
You're a lunatic.
- Perche' sono pazza!
- Because I'm a lunatic.
Questa pazza furiosa!
-She's a raving lunatic.
Sei una pazza scatenata!
You raving lunatic!
Perche' e' pazza!
Because she's a lunatic!
La gente è pazza di gioia.
People are going wild.
Mi davo alla pazza gioia.
Even a little wild.
Nessuna teoria pazza sulla contrazione.
No wild theory about contraction.
Divertendovi, dandovi alla pazza gioia.
Having fun, going wild.
Ruth... ti stai dando alla pazza gioia.
You wild woman.
Era una pazza, cavolo.
She was a wild thing, man.
Non so... Un'idea pazza.
I don't know... a wild idea.
Sono una pazza fuggita dal manicomio.
I'm a loony from the laughing house.
te l'avevo detto prima di sposarla ,che era pazza.
I told you before you married her that she was loony.
- Anche se era pazza?
Even though she was loony?
E la pazza sarei io, eh? MAMA V:
And they call me loony.
E' mezza pazza.
She's a bit of a loony.
Per l'ultima volta, non e' pazza.
For the last time, she's not loony.
- Dorrie era pazza.
- Dorrie was a loony.
Terza marcia, brutta pazza.
Third gear, you loony.
E' solo una mezza pazza.
She's just a little loony, that's all.
Bel lavoro con quella pazza.
Great job in there with that loony tune.
Vado pazza per Jane!
Oh! Ah! I rave about her.
Lei e'--e' una pazza furiosa.
She's a--she's a raving loon.
No, Sam e' pazza di te.
No, Sam raves about you.
Pazza come un angelo.
She's like a raving angel.
Ah, ma sono piuttosto pazza, Ares.
Ah, but I'm quite batty, Ares.
Quella pazza di Patty Melville attacca di nuovo.
Batty Patty Melville strikes again.
E' ovvio che la nonna qui e' pazza di te. Rifletti: la moto, i tatuaggi...
She obviously digs you, but think about it, the bikes, the tattoos, you're nothing but a distraction from her boring life.
Be', gli ho detto che sei pazza di Iui e ho dato Ia mia benedizione.
Well, whoever he is, I told him you were potty about him. I gave him my blessing.
Io sarei diventata completamente pazza alla vostra eta'.
I'd have gone completely potty at your age.
Finalmente sono pratica... E realistica. E... non una pazza con gli occhi a forma di luna che ha visto troppe commedie romantiche.
I'm finally being practical and realistic, and not some moony-eyed freak who's seen too many romantic comedies.