Translation for "patinati" to english

Patinati

• patinated
• coated
• uncoated
• patina
• glossy

Translation examples

patina

Credo si dica "patinato".
I believe that's called patina.

- Sono un fan del patinato, sai?
I'm a fan of patina, you know?

glossy

Credo proprio di non essere il tipo di sposa che vuole un matrimonio da rivista patinata.
Guess I'm not really the "glossy magazine wedding" kind of bride.

Generarono controversie nel mondo, traducendo le loro pubblicità patinate dovunque andassero.
They courted controversy around the world, translating their glossy ads everywhere they went.

Pubblicavamo una serie di riveste patinate e costose sul fisco...
And they we were publishing these glossy, expensive magazines.

Un tabloid patinato.
- A glossy tabloid.

Mentre quelli nuovi sono di un colore vivace e frizzante: "delfino patinato B".
The new ones are a bold, exciting color called "Glossy Dolphin B."

Inviti patinati o opachi?
Glossy or matte program?

- Le vuoi su carta opaca o patinata?
How do you want them, matte or glossy?

Questa e' patinata... questa e' carta da lettere, questa e' riciclata.
Like, this one's glossy, that's high-end bond, this is recycled.

La carta patinata gli da' un tocco di classe, non pensi?
The glossy paper gives it a high-end touch, don't you think? Mm!

- No. Perche' io non sono una bella bionda con una brochure patinata, no?
But then I'm not a beautiful blonde with a glossy brochure, am I?