Translation for "patibolo" to english

Patibolo

noun

• scaffold
• gallows
• gibbet

Translation examples

scaffold noun

Giratevi e guardate il patibolo.
Turn and face the scaffold.

Sbrighiamoci a preparare il patibolo.
We'd better build the scaffold quick.

Ascensore per il patibolo
Lift to the scaffold

Di fronte al patibolo parlerà.
She'II talk on the scaffold.

"Salire sul patibolo."
To mount the scaffolds.

"I bambini del patibolo."
"The Children of the Scaffold".

Può salvarla dal patibolo.
You can save her from the scaffold.

Sali sul patibolo.
Come up onto the scaffold.

La' si drizza un patibolo
They're raising a scaffold

gallows noun

# Al patibolo... devo andare. #
To the gallows I must go.

Dalla botola del patibolo
Through the gallows's floor

Prepareremo un patibolo.
We'll be building a gallows.

Ti mando al patibolo.
I'm sending you to the gallows.

Vado al patibolo.
I'm going to the gallows.

Un bel discorso da patibolo.
Very pretty gallows speech.

# Dall'alto di un patibolo #
♪ High upon the gallows tree

Conducetelo al patibolo.
Take this man to the gallows!

- "Collina del patibolo".
- Gallows Hill. - What?

gibbet noun

A me! Commissari, arcieri, prevosti, giudici, tenaglie infuocate, galere, patiboli!
magistrates, police, provosts judges, racks, gibbets, and executioners.

Mori' allegramente su un patibolo di sua invenzione nel 1788.
He died cheerfully on a gibbet of his own devising in 1788.

C'era una volta un boia che impiccava i delinquenti al patibolo.
There was once a hangman, used to string up felons from that gibbet.

Si ottiene il patibolo... Cioe', si viene appesi in una gabbia di ferro fino a che non si muore di fame.
You get gibbeted... which is they hang you in an iron cage until you "star-r-r-r-ve" to death.

E vi appenderemo al patibolo con il vostro abito della domenica.
And we will dangle you from the gibbet in your Sunday best.

Forse, rimuovere il patibolo contribuirebbe molto a calmare qualsiasi tensione possa esserci.
Perhaps removing the gibbet would go a long way towards settling whatever unrest may be brewing.

Sto suggerendo che alcuni potrebbero vedere il patibolo come una provocazione.
I am suggesting the gibbet could be seen by some to be inflammatory.

Qualcuno, li' fuori, ancora non identificato, vuole che le spoglie del capitano Vane siano rimosse dal patibolo in piazza.
There is a voice out there yet to identify itself that wants to see Captain Vane's remains removed from the gibbet in the square.

E' il luogo del vecchio patibolo, un posto noto per i suicidi.
It's the site of the old gibbet and known suicide spot.

E ricordate che anche nostro Signore Gesù Cristo è morto da infame, sul patibolo che poi è diventato il simbolo della redenzione.
And remember that also our Lord Jesus Christ died like a dog, on the gibbet that then became the symbol of redemption.