Translation for "pastiche" to english

Pastiche

noun

• pastiche

Translation examples

pastiche noun

Non un "pastiche", ma... "omaggio" è esagerato,... ..è più una citazione.
Not a pastiche, but a... A "homage" is too strong. A "nod of the head"?

Al quadro mancano consistene'a, sfumature... e la nota genialità del pastiche.
The painting lacks texture, nuance and the familiar pastichal brilliance.

Idee, pensieri... frammenti di immagini schegge di memoria come proiettili tutto ritorna a me... e viene respinto in fuori in un crudele pastiche di esperienze.
Thoughts, ideas... fragments of images. Shards of memory, like shrapnel, all come back to me, and are forced back out in a cruel pastiche of experience.

E' un "pastiche" di "A Venezia un dicembre rosso shocking".
It's a pastiche of Nicholas Roeg's Don't Look Now.