Translation examples
parzialmente nuvoloso, con temporali.
partly cloudy, with thundershowers.
E aveva parzialmente ragione.
And you were partly right.
Il sogno americano, come molti ideali, era parzialmente simbolico, ma parzialmente reale.
The American dream, like many ideals, was partly symbolic, but partly real.
Scusa, mi sento parzialmente colpevole.
Sorry, I feel partly responsible.
Come vedete, e' parzialmente nuvoloso...
...as you can see, partly cloudy skies...
Domani parzialmente soleggiato
Tomorrow, partly sunny...
Sei solo parzialmente matto.
You're only partly insane.
Cioè, ancora non capisco la differenza tra "parzialmente nuvoloso" e "parzialmente soleggiato".
I still don't understand the difference between partly sunny and partly cloudy.
Cielo parzialmente soleggiato fino al weekend.
Partly sunny skies until the weekend...
E' parzialmente in elfico.
It's part elvish.
Mozzarella di latte parzialmente scremato a bassa umidita'.
Low-moisture, part-skim mozzarella.
Ma e' parzialmente scremato.
It's part skim.
Uno di loro e' parzialmente un elefante.
One of 'em's part elephant.
- Era solo parzialmente ebrea.
- She was only part jewish.
Una dichiarazione del Dipartimento di Sicurezza Interna conferma, parzialmente,
A statement by the Department of Homeland Security says, in part,
Beh... potrebbe essere parzialmente cosi'.
Well, that... may have been part of it.
Poiche' noi sappiamo parzialmente...
For we know in part...
Allora io sono parzialmente umano.
Then I'm human, in part.
- Certo, ma era parzialmente vera.
- Sure, but part of it was real.