Translation for "parsimonioso" to english

Parsimonioso

adjective

• thrifty
• economical
• parsimonious
• saving
• niggardly

Translation examples

thrifty adjective

"Gli ebrei sono parsimoniosi".
"Jews are thrifty."

Il sogno di ogni casalinga parsimoniosa.
The thrifty housewife's dream.'

Un tipo parsimonioso, eh?
You're a thrifty one, huh?

Sono parsimoniosa, non pretenziosa.
I'm thrifty, not chichi.

Uh... parsimonioso, coraggioso... Quel che e'.
Uh... thrifty, brave... whatever.

- Sono acuto, pratico, parsimonioso...
- I'm intelligent, practical, thrifty...

- No, non siamo poveri, ma parsimoniosi.
No, we're not poor. We're just thrifty.

Sicura di te, leale... parsimoniosa,
Uh, confident, um, loyal, thrifty.

I pensatori parsimoniosi sono sempre sotto budget.
Remember, thrifty thinkers are always under budget.

economical adjective

Ma sai... ultimamente sei stata parsimoniosa con la verità.
But well, you've been economical with the truth lately.

E' anche un po' piu' gentile con l'ambiente, un po' piu' leggera, un po' piu' parsimoniosa.
'It's also a tiny bit kinder to the environment,' a tiny bit lighter, a tiny bit more economical.

Sono stata soltanto parsimoniosa, con la verita'. Ed e' completamente diverso.
I was merely being economical with the truth, and that's altogether different.

E' una caratteristica finlandese essere parsimoniosi con le parole?
Is it a Finnish thing to be economical with words?

La sua prosa è così parsimoniosa, così vivida, come quella dei grandi.
Your prose are so economical, so vivid, like the greats.

E, visto che e' cosi' parsimoniosa, il governo vi da 5000 sterline se ne comprate una, non paga il pass per il centro di Londra e la tassa di possesso, come potete vedere qui, e' zero.
And because it's so economical, you get a £5,000 grant from the government if you buy one, it's exempt from the London Congestion Charge and the road-tax bill, as you can see here, is... nil.

parsimonious adjective

E' piuttosto parsimonioso con i suoi sentimenti.
He's rather parsimonious with his sentiments.

Anche se è un po' parsimoniosa quando si tratta di viveri.
Though she's a bit parsimonious when it comes to the vittles.

Andiamo, la dirigenza tollerera' una parsimoniosa quantita' di acclamazioni, ma noi insistiamo con le buone maniere.
Come now, the management will put up with a parsimonious paucity of plaudits, but we do insist on manners.

saving adjective

- Eravamo parsimoniosi. - Già.
We were saving.