Translation for "paragonandolo" to english
Translation examples
Hai tipo detto delle cose... offensive sul mio fidanzato, paragonandolo a mio padre...
It was kind of an intense one. You sort of said some insulting things about my fiancée, comparing him to my father, who's a deadbeat.
Paragonandolo al lavoro che ho fatto su di te, è parecchio grezzo, ma... d'altronde... non sei mai stato qualcosa di cui sia stata eccessivamente orgogliosa, no?
Comparatively to the work I've done on you. It's rather crude, but then again you were never something I was excessively proud of before, were you?
Quindi, prendendo ad esempio le mozioni legali scritte da Stroh e paragonandole alle mozioni firmate da Reyes...
So, by taking a sampling of legal motions written by Stroh and comparing them to motions authored by Reyes...
Paragonandola a quella da 500 euro, sarebbero solo 45 chili.
Now compare that to the 500 euro note, which would be just 45 kilos.
L'AD della Reiden Global, Leanne Ducovny, ha difeso l'azione, paragonandola alla storia stessa di questo Paese, dove un ordine militare è un dovere civile.
Reiden Global CEO Leanne Ducovny defended the action, comparing it to this country's own history of a military draft as a civic duty.
Paragonandolo al re Folle e suggerendo che avrebbe avuto lo stesso destino.
Compared His Grace to the Mad King and suggested he'd meet the same fate.
So che pensi che sminuisca il tuo matrimonio paragonandolo al mio, ma non e' per questo che ti parlo cosi'.
I know you think that I belittle your marriage by comparing it to mine. But that is not why I talk to you the way that I do.
Gli Stati Uniti hanno severamente criticato la decisione, paragonandola alla rinazionalizzazione durante il periodo sovietico.
The US has strongly condemned the move likening it to Soviet-era renationalisation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test