Translation for "paragona" to english

Paragona

verb

• compare
• liken
• confront
• compare oneself

Translation examples

compare verb

Non c'è paragone.
It can't compare.

Non fare paragoni.
We can't compare.

- Non c'é paragone.
Yes, but don't compare.

Non faccio paragoni.
I don't compare myself.

Non c'e' paragone.
You don't compare.

Nessun paragone era possibile.
Nothing to compare.

liken verb

Nelson Piquet paragono' il correre nel circuito al girare in bici in soggiorno.
Nelson Piquet likened racing around the course to riding a bicycle in his living room.

Io la paragono all'aria sulla cima dell'Everest.
Ahh, I liken it to the air on Everest.

Io lo paragono ad un campo di battaglia.
You know, I liken it to, you know, field of battle.

Li paragono anche ai musulmani o viceversa.
I'm also likening them to Muslims, or Muslims to them.

Io ci paragono al nostro antenato Maui.
And I liken it to our ancestor Māui.

Chi ascolta la vostra voce vi paragona ad un angelo.
♪ Those who hear your voice liken you to an angel

Lo scrittore Jorge Luis Borges paragona le biblioteche al paradiso.
Writer Jorge Luis Borges likens libraries to paradise.

Platone paragona la mente dell'uomo ad una voliera di uccelli e gli uccelli ai tipi di conoscenza.
Plato likens the mind of man to an aviary of birds, and birds to kinds of knowledge.

"io la... "Paragoni...
have her... likened...

Il mio avversario paragona gli uomini alla neve pura, che cade.
My competitor likened people to pure, falling snow.