Translation examples
- Avranno voluto rubargli il panciotto.
Ambushed for his waistcoat, no doubt.
- Il suo panciotto, signore.
" -Here's your waistcoat, Mr. Campbell.
- È il mio panciotto.
That was my waistcoat.
Ma che bel... panciotto.
What a beautiful... waistcoat.
Grazie per il panciotto.
Thanks for the waistcoat.
ho finito il tuo panciotto.
I finished your waistcoat.
- Che devo comprare un panciotto?
- A new waistcoat?
Li abbiamo trovati nel suo panciotto.
Found in your waistcoat.
Gliel'ha fatta sul panciotto.
Look at that. All over his waistcoat.
E il mio panciotto?
- How about my waistcoat?
E' un nuovo panciotto?
I-is that a new vest?
Ha perso tre bottoni del panciotto.
He only lost three buttons off his vest.
# Il miglior panciotto indossato #
♪ Got my best vest ♪
Non hai su neanche un panciotto!
You're not even wearing a vest!
- Mi riferisco al tuo panciotto.
- Anna's in the stockroom. - I mean your vest.
Mi servirà un nuovo panciotto.
I might need a new vest.
Saremmo culo e panciotto.
We could be "vest friends."
Questo panciotto potrebbe esplodere.
That vest might explode.
Ti sei fatto un panciotto o cosa?
Did you make a vest or what?
Situazione perfetta per mettersi un panciotto, eh?
Perfect situation to wear a vest, hmm? Ah...