Translation for "pallida" to english

Pallida

adjective

• pale
• pallid
• wan
• faint
• dim
• mealy

Translation examples

pale adjective

- E' molto pallido.
- He was pale.

Com'è pallida.
How pale she is!

Sei molto pallido.
You're pale.

Quel tizio e' davvero pallido. Pallido in modo anormale.
That dude is awfully pale abnormally pale.

Com'E' pallido!
He looks so pale.

Com'è pallido!
- He's so pale...

pallid adjective

E tu sei così pallido, in nero.
You are so pallid, in that black

Quelle guance sono un po' pallide.
Them cheeks are looking a little pallid.

Pallida, labbra cianotiche.
She's pallid and her lips are blue.

# Dei raggi cosi' pallidi... #
♪ Such pallid rays ♪

- Altrimenti sarebbe pallida, bianca...
- Otherwise it's this pallid, white...

- Quel pallido bocciolo?
That pallid blossom?

"Il fumo, alla luce pallida della luna mori',"
Its little smoke, in pallid moonshine, died

Si'. - Pallida... - "Maestri sarti,
Pallid... "master tailors"

Ella sospira per quel uomo pallido!
She's sighing for that pallid man!

wan adjective

Quello che potete, per un orfano pallido e affamato.
Whateveryou can, For an orphan who is hungry and wan.

consunto, pallido appassirà invece il loro fiore, vecchi, prostráti,via spariranno, se Freia dovrà loro mancare
Sick and wan they will waste away if they are forced to forego Freia

Beh non voleva dirlo, cosi', pallida com'era, l'ho riempita di liquore in modo da non permetterle piu' di reggersi in piedi.
Well, she wouldn't say, so I filled the aul wan so full of booze she couldn't walk.

Betty, sei pallida.
Betty, you're wan.

- E' pallido e smorto e... non dorme bene.
He's all sucked in and wan and he's not sleeping good.

Con smorta guancia tu, pallida sorella, che vuoi tu, selvaggia, da me?
With ashen cheeks wan. wild sister what do you want of me?

Sembri un po' pallido.
Yeah. You're looking a little wan.

vecchio anzi tempo, livido e pallido i gioiosi odio, né gioia ho mai!
Prematurely old and wan I hate the happy and am never glad!

Mi sembra pallida.
You look a little wan.

Quella faccia pallida, gelerebbe il sangue a chiunque.
That wan, sickly face would curdle anyone's blood.

faint adjective

Quando nota, per la prima volta, la pallida, pallida aura delle lenti che circondano l'azzurro dorato di ogni iride.
"When he notices for the first time the faint, "faint nimbus of the lens circling the gold-shot azure of each iris.

Le sue emozioni sono pallide come il suo sangue verde.
His feelings are faint as his green blood, you know.

Il re potrebbe dover scavalcare i nostri pallidi corpi. Sicuramente sverremo per la fame.
Well, the king may have to step over our ghostly bodies, for we will surely faint with hunger.

Il rosso pallido che hai visto nel furgone e' Disperse Red 9 in aerosol.
The faint red that you noted in the van is disperse red 9 aerosol.

Siete un po' pallida, cara.
You look a bit faint, dear.

C'e' anche da notare... il colore blu pallido degli occhi.
Also noticing a faint eye colour of blue.

dim adjective

In qualche modo era un tuo pallido riflesso, Signore e giusto o sbagliato, sento che merita la tua considerazione.
In some ways he was your dim reflection, Lord and right or wrong, I feel he is worth consideration.

ma ne restavano frammenti sparsi, come pallidi ricordi, come ora,
But scattered wrecks enough of it to remain dim memories, As now,

ma ne restavano frammenti sparsi, come pallidi ricordi, come ora, quando ancora una volta,
But scattered wrecks, enough of it to remain dim memories, As now, When seems once more

Questi non sono che un pallido riflesso della loro gloria.
They are but dim reflection of their glory.

mealy adjective

Benedetto il pallido cardellino, lo wallaby dai guanti neri e W.C. Fields... che è morto ma continua a vivere.
Bless the mealy redpoll, the black-gloved wallaby and W.C. Fields... who's dead but lives on.