Translation for "palcoscenici" to english

Palcoscenici

noun

• stage
• boards
• board

Translation examples

stage noun

Tecnico del palcoscenico?
Head stage tech?

Su qualsiasi palcoscenico.
On any stage.

Liberate il palcoscenico.
Clear the stage!

Pronti sul palcoscenico.
Ready on stage.

boards noun

Allora, stai calcando il palcoscenico al momento, Anne?
So, are you treading the boards at the moment, Anne?

Sul palcoscenico, immersa nei calcoli, disoccupato,
Treading the boards, crunching the numbers, on the dole,

"Un animale sul palcoscenico ed in camera da letto."
"An animal in the board room and the bedroom. "

- Monkey continua a dirmi... che dovremmo provare a calcare il palcoscenico anche noi.
- Monkey's been telling me we should start to tread the boards ourselves.

Quest'anno noi rappresenteremo sulle tavole del palcoscenico un'opera di Shakespeare: "Giulio Cesare".
The play we will be performing on the boards this year is Shakespeare's "Julius Caesar".

E non sa nemmeno fare un costume! Non ha diritto di stare su questo palcoscenico!
And you don't even know how to stand on these boards!

Magari è tempo di calcare nuovamente il palcoscenico.
Maybe it's time to trod the boards again.

Non vedeva l'ora di tornare sul palcoscenico.
He was looking forward to being back on the boards.

Non lo so, insomma, e' passato parecchio da quando ho calcato il palcoscenico.
I don't know. I mean, It's been a while since I trod the boards.