Translation examples
noun
Ottusita' o mancanza di rispetto, questa e' la mia scelta apparente.
Dullness or disrespect, that is my apparent choice.
Perché io respingo il ottusità della terminologia indifferenziata.
Because I reject the dullness of undifferentiated terminology.
Abbiamo allevato ottusità , conformità, obbedienza in bei buzzurri per 20 generazioni.
We have bred dullness, conformity, obedience into those clods for 20 generations.
Che esiste anche l'ottusità di cuore, la rassegnazione e la rinuncia.
That there's such a thing as dullness of heart, acceptance, and letting go.
noun
E' incredibile che nel ventunesimo secolo tu dimostri ancora una tale... ottusita' se si parla di una persona e del suo orientamento sessuale.
You know, it's amazing to me that in this day and age, you could be so... obtuse about sexual orientation.
Ho pensato che fosse la sua solita ottusità, ma al vecchio è rimasto ancora un pò di senso.
I THOUGHT THIS WAS HIS USUAL OBTUSENESS BUT THE OLD MAN HAS SOMESE LEFT IN HIM YET.
Chiamalo se vuoi ottimismo scriteriato, oppure ottusità, .. ...ma sta di fatto che al momento abbiamo circa tre giorni prima che facciano la diga in quel fiume.
You may call it unreasoning optimism, you may call it obtuse, but the plain and simple fact is we got close to... three days before they... dam that river.
noun
tutte queste inchieste, assassinii, valanghe, cani, la vostra ottusità e che cosa fa la polizia?
All these examinations, murders, landslidings, dogs, your bluntness. And what does police do?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test