Translation examples
Per la maggior parte, l'informazione deve essere ottenuto da parte di hacker.
For the most part, that information has to be obtained by hackers.
Sapevi che nel 2007, la polizia in California ha usato prove ottenute da un hacker per condannare un giudice della Corte Suprema accusato di possesso di migliaia e migliaia di immagini pedopornografiche?
- Did you know that, in 2007, Cops in california used evidence Obtained by a hacker
Un individuo e' considerato amusico se lui o lei arriva a due deviazioni standard al disotto della media ottenuta da persone sane di riferimento.
An individual is considered amusic if he or she performs two standard deviations below the mean obtained by musically competent controls.
Piu' specificamente, riguarda l'accesso remoto al suo computer ottenuto da... questa donna, il guardiamarina Janine Wilt.
More specifically, it's about remote access to it obtained by... this woman, Ensign Janine Wilt.
Una foto esclusiva ottenuta da Access Hollywood mostra proprio quel che sembra un pancione.
An exclusive photo obtained by Access Hollywood reveals what looks to be a baby bump.
La situazione all'interno ci è sconosciuta a parte le descrizioni ottenute da Howard Calvin.
The situation inside the bank is totally unknown to us other than ... descriptions that have been obtained from Howard Calvin.
In quel periodo, ha rubato cinque milioni di dollari dai suoi clienti usando informazioni ottenute da lei.
During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.
Ma ho potuto avere accesso ai verbali sulle prove ottenute da Hana Reznikova, la presunta vittima, e dallo stesso Michael Farmer.
But I've been able to access reports into the evidence obtained from Hana Reznikova, the alleged victim, and Michael Farmer himself.
Bello, conosciamo qualcuno che possa aiutarci con piani cucina antigienici, cibo ottenuto da fonti non approvate, serpenti...
- Dude, do we know anyone who could help us With unsanitary cooking surfaces, Food obtained from unapproved sources,
Ottenuto da un sott'ufficiale che lasciava gli scontri di ieri notte, sembra smentire le rassicurazioni di entrambi gli schieramenti sul fatto che nessun'arma chimica o biologica
Obtained from a junior military officer fleeing the site of last night's clashes, it seems to belie assurances from both sides of the conflict - that no chemical or biological weapons... - Damn it.
Silicone, dipinta a mano, usando materiali ottenuti da centinaia di diversi venditori online e altrove.
Silicone, hand-painted, using materials obtained from a thousand different vendors online and elsewhere.
=Pensi che tutte le cose che hai ottenuto da noi, siano gratis?
=Do you think all the things you obtained from us are for free?
Dopo aver ottenuto queste informazioni che sono state ottenute da Brendan, abbiamo pensato che ci potessero essere delle aree da ricontrollare per cercare tracce di sangue e oggetti usati per commettere questi crimini.
After obtaining the information that was obtained from Brendan, we felt that there might be areas that we needed to recheck for blood evidence, for items used in the commission of these crimes.
Queste sono state ottenute da poco dalla Sheffield e Eckhart.
These were recently obtained From sheffield and eckhart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test