Translation examples
Ho provato ad ottenere l'accesso ai registri dei tribunali federali statunitensi.
I had been trying to get access to federal court records in the United States.
Come puo' un civile ottenere accesso agli effetti personali di un soldato?
Well, how does a civilian get access to a soldier's belongings?
Per ottenere l'accesso alla cella qui in centrale.
All to get access to the holding cell - in this precinct.
Ha preso di mira Jason, in lutto per la moglie, cosi' da ottenere accesso al caveau.
She targets Jason, who's grieving for his wife so she can get access to the vault.
Sembra che il nostro sospettato stia utilizzando la stessa fonte... per ottenere l'accesso ai file della protezione testimoni.
Seems our perp has been using the same source to get access into the witness protection files.
Stiamo cercando di ottenere l'accesso alla casa di Herb.
Well, we're working on getting access to Herb's house.
Ho lavorato per due anni il lavaggio toilette al fine di costruire un curriculum che mi qualificato a lavorare nel Federal Building, e ci sono voluti altri due anni per costruire abbastanza fiducia per ottenere l'accesso nella stanza dove il sigillata fascicoli sono stati archiviati,
I worked for two years scrubbing toilets in order to build up a résumé that qualified me to work in the Federal Building, and it took two more years to build up enough trust to get access to the room where the sealed case files were stored.
("Notaperme . Ottenere l'accesso al livello inferiore.. ..perché è sicuramente lì che si trovano le attuali segrete.")
I have to get access to the lower level because that's where the dungeons have gotta be located.
Per ottenere l'accesso devono sincronizzare l'entrata.
To gain access, they have to synchronize their entrance.
Ci sono inservienti, addetti all'ufficio posta che possono ottenere l'accesso.
There are janitors, mailroom clerks who can gain access.
E questi strumenti consentono al compratore di ottenere l'accesso al server centrale del Pentagono .
And these tools enable the buyer to gain access to the Pentagon's most secure mainframe.
Abbiamo bisogno di un mandato per ottenere l'accesso al server privato di Linden.
We need you to sign off on a warrant to gain access to Frank Linden's private server.
Patty Hewes sta cercando di ottenere l'accesso ai server della Princefield.
Patty Hewes is attempting to gain access to the Princefield servers.
Abbiamo bisogno di ottenere l'accesso per il video della sicurezza in aeroporto,
We need to gain access to the security footage in the airport.
Deve essere stato qualcuno abbastanza astuto e intraprendente da ottenere l'accesso ai nostri piani.
It'd have to be someone cunning and resourceful enough to gain access to all our plans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test