Translation for "ottemperare" to english

Ottemperare

verb

• comply
• obey

Translation examples

comply verb

Tutti i residenti sono tenuti a ottemperare a tale controllo.
All residents are required to comply.

- Ogni fiocco rappresenta... Un motivo per non ottemperare.
Each ribbon represents a reason not to comply.

Hanno tentato di ottemperare alla Convenzione sulle armi chimiche, ma è impossibile che lo smantellino entro la data prevista.
There's been some effort to comply with the Chemical Weapons Convention... but there is no way they will be able to destroy it all before the deadline.

Un inquilino si rifiuta di ottemperare alla notifica di sfratto.
Tenant refusing to comply with an eviction notice.

Vuole che dica al generale che vi rifiutate di ottemperare?
Shall I tell the general you're unwilling to comply?

Se vi procurate un mandato, saremo felici di ottemperare.
If you've got a warrant, we're happy to comply.

Per favore dallo a Guan Yu per non ottemperare
Please give Guan Yu for cannot comply

Non ottemperare a tale richiesta potrebbe portare serie conseguenze.
Failure to comply, will be met with serious consequences.

obey verb

Abbiamo appena saputo che Dumouriez di cui mio figlio, il Duca di Chartres, è l'aiutante in campo, rifiuta di ottemperare agli ordini della C onvenzione
But news has come that Dumouriez, whose adjutant is my son, the Duke of Chartres, refuses to obey the Convention's orders.