Translation examples
Lui non osò picchiarmi.
He didn't dare hit me.
Nessuno osò parlare con me.
Not a soul dared to talk to me.
Colui che così gravemente osò accusarla,
He who dared make such an accusation against her
Osò chiamarmi cosacca!
Why did he dare call me a Cossack?
"E diranno che osò troppo ma l'audacia era bella!"
And they'll say he dared too much, but his audacity was beautiful.
Non l'osò finora; rifiuterei.
So far he hasn't dared. I would refuse.
Osò lo sguardo tuo penetrar il mio soglio.
Your gaze has dared to penetrate my throne...
- Chi osò inoltrarsi?
- Who dares to intrude?
- Ma nessuno osò lanciare la bomba.
- Nobody dropped the bomb. Nobody dared.
Voglio dire, naturalmente, nessuno... nessuno osò accennare un sorriso.
I mean, of course, nobody... nobody dared raise a smile.