Translation examples
L'oscillazione meridionale El Nino?
The El Niño Southern Oscillation?
Hanno rintracciato un'oscillazione naturale.
There's a natural oscillation they've been tracking.
Nessuna oscillazione rilevabile.
No detectable oscillations.
Oscillazione ogni dieci secondi.
Ten seconds oscillation.
HJ, le oscillazioni sono troppo ripide.
H.J., your oscillations seem steep.
- Velocità di oscillazione.
- Rate of oscillation?
Nessun problema di oscillazione.
Oscillation's coming through clear.
- Nessuna oscillazione sulla curva.
No oscillations on the curve--
Ho notato che ci sono delle oscillazioni atipiche.
I've noticed some atypical oscillations.
Lui ha le stime delle oscillazioni.
He has oscillation ratings.
Ha tutto a che fare con l'oscillazione, certo, e l'oscillazione e' nelle braccia.
It's all to do with the swing, and the swing is in the arms.
Le oscillazioni della Borsa...
We've seen triple-digit swings in the stock market.
Come va l'oscillazione, Hugh?
How's your swing coming along, Hugh?
Qualcosa nella fisica del tempo di oscillazione.
Something in the physics of swing time.
Abbiamo l'oscillazione a Luton?
Do we have the swing at Luton?
- Una semplice oscillazione.
-A simple swing.
Ok, ha una buona oscillazione.
Okay, getting a good swing here.
L'oscillazione delle braccia e' diminuito o assente.
Arm swing diminished or absent.
Salti, sforbiciate... oscillazioni.
Tucks, straddles, swinging.
Continue oscillazioni nel campo elettromagnetico.
Extreme fluctuations in the electromagnetic field.
- Emissioni onde in oscillazione.
- Wave emissions are fluctuating.
Oscillazioni di campo subspaziale dalla nave borg.
Subspace field fluctuations from the Borg ship.
Oscillazioni gravitazionali a livelli accettabili.
Gravitational fluctuations within acceptable parameters.
- Oscillazione nel neopallio.
- Fluctuation in the isocortex.
Morte di bestiame, oscillazioni della temperatura, tempeste elettriche.
Cattle deaths, temperature fluctuations, electrical storms.
- Oscillazioni nel neopallio.
- Fluctuations in the isocortex.
Rilevo delle oscillazioni.
I'm reading fluctuations.
I Valori del tricorder sono in rapida oscillazione.
Tricoder readings are fluctuating rapidly.
C'è un'oscillazione d'energia in questo pannello.
There's an energy fluctuation in this panel.
Sono oscillazioni sotterranee.
These are underground vibrations.
Le oscillazioni elettriche sono normali.
Normal Alpha waves in every lead.