Translation for "osavano" to english

Osavano

verb

• dare
• risk
• attempt

Translation examples

dare verb

Non osavano portarli giu' per le scale di servizio.
They didn't dare take them down the service steps.

La regina Isabella ha cacciato in maniera piuttosto frettolosa tutti gli ebrei dalla Spagna. I Marrani, cosi' osavano chiamarci un tempo.
Queen Isabella has rather precipitously expelled all the Jews from Spain-- the Murranos, as they once dared to call us.

Un male cosi' potente che gli anziani osavano parlarne solamente sussurrando."
An evil so powerful the elders only dared to speak of it in whispers.

Non osavano respirare.
They dare not breathe.

Coloro che osavano toccarla si ammalavano e morivano.
Those who even dare to touch her got sick and die.

Come osavano... Portare in casa questo bambino venuto da chissa' dove e rovinare la mia famiglia perfetta.
How dare they bring in this little kid from God knows where to ruin my perfect family.

I coloni che si facevano strada da soli... beh, come osavano.
The colonists making their own way... well, how dare they.

Questi poliziotti e avvocati non osavano sfidare neanche uno di voi.
These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you.

Non osavano avvicinarsi al pozzo.
They didn't dare come near the pit.

Finché rimanevano entro i limiti del dominio svedese, non osavano rivelare la loro identità.
As long as they remained within the bounds of Swedish rule, they dare not reveal their identities.