Translation for "orticaria" to english

Orticaria

noun

• urticaria
• hives
• nettle rash

Translation examples

urticaria noun

Ma la reazione di Minnie sembra piu' orticaria.
But Minnie's reaction looks like urticaria.

E' venuto fuori che i segni sono stati causati da un'orticaria acuta.
Turns out, the marks were caused by acute urticaria.

- A me sembra orticaria.
- That looks like urticaria to me.

Potrebbe essere orticaria da stress.
Could be stress urticaria.

Poi, sai cos'e' l'orticaria, sono macchie della pelle.
Besides, you know urticaria. It means hives.

I primi stadi di infiammazione dell'eritema nodosum a volte somigliano ad un'orticaria.
The early inflammatory stages of erythema nodosum often resemble urticaria.

Ho detto solo che e' orticaria da stress, uno sfogo che da molto prurito.
I said it was stress urticaria, a vascular rash, - which is very itchy...

Hai un'orticaria da stress!
You have stress urticaria.

[..quella fa venire orticaria, cioè bolle in tutto il corpo,..] [..non semplice prurito.]
They give you urticaria, which means blisters on the whole body, not just itch.

Mostra i sintomi dell'orticaria.
You're showing signs of urticaria.

hives noun

Qualcosa come l'orticaria?
Something like hives?

Hai gia' avuto l'orticaria.
You've had hives before.

C'e' orticaria ovunque.
There's just hives everywhere.

Probabilmente e' solo Orticaria.
It's probably just hives.

Si manifesta con orticaria.
Manifests itself in hives.

Cioe', ho l'orticaria addosso e l'orticaria mi da' altra orticaria.
I mean, I have hives on my body. And now the hives are giving me more hives.

Mi verra' l'orticaria.
You're gonna give me hives.