Translation examples
- Per organizzare cosa?
Organizing for what?
Dovete organizzare tutto.
You have to organize.
Vuoi dire "organizzare".
You mean "organized"?
- Organizzare l'agenda.
- Organizing my agenda.
Posso organizzare tutto.
I can organize everything.
Impossibile organizzare qualcosa.
It's impossible to organize.
Possiamo organizzare qualcosa.
We can organize something.
Potremmo organizzare qualcosa.
We could arrange something.
Si potrebbe organizzare.
It could be arranged.
Possiamo organizzare tutto.
We could arrange that.
Posso organizzare questo!
I can arrange that!
"Organizzare un incontro".
"arrange a meeting."
Organizzare cene per te?
Plan dinners for you?
Organizzare il matrimonio?
Planning the wedding?
Dobbiamo organizzare tutto.
We have planning to do.
Opere d'arte, organizzare feste...
Artwork. Party planning.
- Organizzare il mio matrimonio?
Plan my wedding?
- Per organizzare il matrimonio.
To plan the wedding.
- Cominciamo a organizzare.
Let's start planning. - Yeah.
Cosa devono organizzare?
Uh... wh-what are they planning?
- Non si puo' organizzare.
- You can't plan it.
- Dovremmo organizzare qualcosa.
We should make a plan.
Dovremmo organizzare un lettura scenica.
We should stage a dramatic reading.
O possiamo organizzare uno sciopero.
Or we could stage a walk out.
Non sono qui per organizzare un golpe.
I'm not here to stage a coup.
Vorrei organizzare le esercitazioni di sicurezza della nave.
I was hoping to stage ship-wide security drills.
Allora dovremmo organizzare una protesta. Come?
Well, we should stage a protest, then.
- Possiamo organizzare un'intervention!
Oh, my God, we could totally stage an intervention.
Dottore, forse possiamo organizzare qualcosa.
Doctor, perhaps we can stage something.
Volevano organizzare una protesta.
Said they wanted to stage a protest,you know?
Perche' organizzare una rapina proprio qui?
Hmm. Why stage a hijacking here?
Dovrei organizzare qualche svago.
I should organise some games.
Sei stato tu a organizzare questo?
You organised this?
- Per organizzare la Regina delle Rose?
Organising the Rose Queen?
C'è molto da organizzare.
There's quite a lot to organise.
Deve organizzare l'arresto di Wakhané.
Let him organise Wakhane's arrest.
Dovremmo organizzare un matrimonio.
We want to organise a wedding.
Bisogna organizzare i picchetti.
We must organise the pickets.
Troppe cose da organizzare.
Too much to organise.